The teacher called her out for being overdramatic about the homework assignment deadline.
Le professeur l'a réprimandée pour son attitude théâtrale concernant la date limite du devoir.
Well, as long as you're not being overdramatic.
Tant que vous n'exagérez pas.
No, I'm not being overdramatic.
Non, je ne dramatise pas.
At the risk of being overdramatic, I'd say this is one of the most important challenges we face today.
Au risque de sembler trop dramatique, je dirais qu'il s'agit là d'un des plus importants défis que nous avons à relever aujourd'hui.
But I was obviously just being overdramatic.
Mais j'ai exagéré.
Surely, you must accept that if the agreement is working and has been working for us, then its suspension would leave us somewhat less secure, and I am choosing my words carefully so that no one can accuse the Council of being overdramatic.
Vous devez sans aucun doute accepter que si l'accord fonctionne et a fonctionné pour nous, alors sa suspension réduira notre sécurité, et je pèse soigneusement mes mots afin que personne ne puisse accuser le Conseil d'exagérer.
Some "Twilight" fans have said, 'We can't have her being overdramatic; we need to live through her as a surrogate and the way she sees Edward and Jacob.'
Certains fans de "Twilight" ont dit: 'Elle ne peut pas dramatiser; nous avons besoin de vivre à travers elle comme un substitut et de voir la façon dont elle voit Edward et Jacob.'
Well, Carol, she was being overdramatic.
Elle exagérait, Carol.
Autres résultats
You're being a bit overdramatic saying everything is lost forever.
Tu pousses un peu au noir en disant que tout est perdu pour toujours.
Again, I think you're being a little overdramatic.
Encore une fois, je pense que tu es un petit peu sur-dramatique.
I think you're being a little overdramatic.
Je trouve que tu y vas un peu fort, quand même.
And we will. I am completely on board with things like the pool cover and the fence, but aren't you being a little overdramatic?
Et ce sera le cas. Je suis tout à fait partant pour les choses comme la couverture de piscine et la grille, mais n'en faites-vous pas un peu trop?
You're being frightfully overdramatic.
Vous dramatisez inutilement la situation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.