I got you selling a bioterror weapon to an enemy state.
Tu vendais une arme bioterroriste à un état ennemi.
Because that's the day the federal government prevented the last bioterror attack.
Parce que c'est ce jour là que le gouvernement fédéral à empêcher la dernière attaque bioterroriste.
I know enough about bioterror as it is, thank you.
J'en sais assez sur le bioterrorisme comme ça, merci.
These outdated stereotypes risk blinding us to the growing threat of bioterror and biowarfare.
Ces stéréotypes dépassés risquent de nous faire oublier la menace croissante du bioterrorisme et de la guerre biologique.
Bioterror weaponry, diseases that jump from animals to humans, accelerated climate change, demon robots who will take over the world.
Armes bioterroristes, maladies transmises des animaux aux humains, changement de climat accéléré, des robots qui contrôlent le monde.
You guys aren't focused nearly enough on bioterror.
Vous ne vous intéressez pas au bioterrorisme.
Enhancing the capacity of developing nations to track and control disease outbreaks resulting from bioterror attacks
améliorer la capacité des pays en développement de surveiller et de contrôler les flambées de maladies résultants d'attentats bioterroristes;
Those colleagues of mine who agree we're alone often see a barrier ahead - bioterror, global warming, war.
Mes collègues qui pensent que nous sommes seuls envisagent souvent un obstacle proche : le bioterrorisme, le réchauffement climatique, la guerre,
This would be very strong evidence of a bioterror conspiracy, would it not?
Ce serait alors une très forte preuve d'une conspiration bioterroriste, n'est-ce pas ?
Who would want to create the chaos and fear of a bioterror attack without the usual death and destruction?
Qui voudrait créer le chaos et la peur d'une attaque bioterroriste sans la mort et la destruction habituelles?
This invention relates generally to methods for detecting cell damage as a consequence of pathophysiological or traumatic insults such as in a nuclear accident, bioterror attack, tumorigenesis, infections or in individuals with cardiovascular disease.
Cette invention porte d'une manière générale sur des procédés pour détecter un dommage cellulaire à la suite d'agressions pathophysiologiques ou traumatiques tels que dans un accident nucléaire, une attaque bioterroriste, une tumorigenèse, des infections ou chez des individus avec une maladie cardiovasculaire.
People talk a lot about the potential for new kinds of bioterror, models that can present like a real cybersecurity challenge, models that are capable of self-improvement in a way that leads to some sort of loss of control.
Les gens parlent beaucoup du potentiel de nouveaux types de bioterrorisme, de modèles qui peuvent représenter un vrai problème de cybersécurité, des modèles capables de s'auto-améliorer d'une manière qui entraîne une sorte de perte de contrôle.
Bioterror, infectious diseases.
Bioterrorisme, maladies infectieuses.