Télécharger pour Windows Premium
Publicité
botch
/bɒtʃ/
Définition
1. spoil through clumsiness or ineptitude 2. carry out a... Voir plus
gâcher
bâcler
rater
saboter
bousiller
massacrer
louper
bévue f
sagouin m
charcuter
saccager
saloper
Methinks thou best not botch it.
Tâchez de ne point le gâcher.
They were born to rule the earth, and make a botch of everything they turn their hand to.
Ils sont nés pour gouverner le monde et gâcher tout ce qui tombe entre leurs mains.
They are trying to meet the deadline at all costs, even if they botch things.
Ils essaient de respecter le délai à tout prix, quitte à bâcler.
You don't want to botch the job.
On ne veut pas bâcler le travail.
The player took the penalty hesitantly, which caused him to completely botch the shot.
Le joueur tira le penalty avec hésitation, ce qui fit rater complètement son tir.
So close to retirement, why botch your uniform?
Si près de la retraite, pourquoi bâcler votre uniforme?
The two young people put their child in the shade, under an umbrella, to sow, botch and harvest.
Les deux jeunes mettent leur enfant à l'ombre, sous un parasol, pour semer, bâcler et récolter.
I knew I would botch it and we're not even at the hard part yet.
Je savais que j'allais bâcler ça et on n'en est pas encore à la partie la plus difficile.
Why, did she botch a surgery?
Pourquoi, elle a bâcler une opération?
Don't botch that shelf; measure properly before you drill the holes.
Ne bousille pas cette étagère, mesure correctement avant de percer les trous.
If we botch this report, we'll give ammunition to the legal department.
Si on bâcle ce rapport, on donnera des munitions au service juridique.
We've both made such a botch of our lives.
On a tous les deux fait un calvaire de nos vies.
Give your green friend less time to botch things up.
Donnez moins de temps à votre ami vert de tout gâcher.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec botch : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "botch" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent botch

Résultats: 192. Exacts: 192. Temps écoulé: 39 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200