This country lane is lined with brambles covered in delicious wild blackberries.
Ce chemin de campagne est bordé de ronces couvertes de mûres sauvages délicieuses.
The ball we found in the brambles was completely riddled with holes.
Le ballon retrouvé dans les ronces était complètement criblé de trous.
Wild boars are thick-skinned, which protects them from brambles.
Les sangliers sont à la peau dure, ce qui les protège des ronces.
Without maintenance, the playground started to grow over with thorny brambles.
Sans entretien, le terrain de jeu a commencé à se recouvrir de ronces épineuses.
A slight scratch on his neck reminds him of his run-in with the garden brambles.
Une légère griffe au cou lui rappelle sa dispute avec les ronces du jardin.
We skirted a heavily overgrown ditch, choked with ferns and thick brambles.
Nous avons contourné un fossé velu, rempli de fougères et de ronces épaisses.
The invasive brambles are gaining ground and making the path almost impossible to walk.
Les ronces envahissantes gagnent du terrain et rendent le sentier pratiquement impraticable.
They had to cut through the tangle of brambles to reach the little hut.
Ils ont dû couper l'enchevêtrement de ronces pour atteindre la petite cabane.
His path was flanked by thorny bushes whose brambles snagged his jacket at every step.
Son chemin était bordé de buissons hérissés de ronces qui accrochaient sa veste à chaque pas.
For hunting, they recommend thick gaiters that also protect you from brambles.
Pour la chasse, ils recommandent des guêtres épaisses qui protègent aussi des ronces.
The brambles spread thickly along the path, making it hard to get through.
Les ronces s'étendaient dru le long du chemin, rendant le passage difficile.
A wild rabbit sprang out of the brambles as soon as it heard the car approaching.
Un lapin sauvage bondit hors des ronces dès qu'il entendit la voiture approcher.
Her hands were scratched by the brambles after picking blackberries in the field.
Ses mains étaient griffées par les ronces après la cueillette de mûres dans le champ.