Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "buggering" en français
Définition
rien lâché
coït anal
sodomie
faire l'idiot
tenu bon
bousille
lâchent rien
enculer
Even after bankruptcy, they kept buggering on and rebuilt the company slowly.
Même après la faillite, ils n'ont rien lâché et ont reconstruit l'entreprise.
Her first restaurant closed, yet she kept buggering on and opened another.
Son premier restaurant a fermé, mais elle n'a rien lâché et en a ouvert un autre.
She kept buggering on with applications until she finally landed a job.
Elle n'a rien lâché dans ses candidatures jusqu'à décrocher un boulot.
He kept buggering on with guitar practice despite his neighbors' constant complaints.
Il n'a rien lâché avec la guitare, malgré les plaintes constantes des voisins.
The project looked doomed, yet the team kept buggering on regardless.
Le projet semblait fichu, pourtant l'équipe a tenu bon malgré tout.
She kept buggering on through chemotherapy, refusing to give up hope.
Elle a tenu bon pendant la chimio, refusant d'abandonner l'espoir.
We were just buggering around in the park when the police showed up.
On faisait juste l'idiot au parc quand les flics sont arrivés.
When the startup nearly collapsed, the founder decided to keep buggering on.
Quand la startup a presque coulé, le fondateur a décidé de tenir bon.
My podcast gets few listeners, still I keep buggering on every week.
Mon podcast a peu d'auditeurs, pourtant je ne lâche rien chaque semaine.
He kept buggering on with rehab, even when progress felt painfully slow.
Il a tenu bon avec la rééducation, même quand les progrès semblaient lents.
We'll keep buggering on with this protest until the council finally listens.
On ne va rien lâcher avec cette manif tant que le conseil n'écoutera pas.
Stop buggering around with my phone; you'll change all my settings again.
Arrête de faire l'idiot avec mon téléphone, tu vas encore tout dérégler.
Our sales tanked this quarter, but management says we must keep buggering on.
Nos ventes ont chuté ce trimestre, mais la direction dit qu'il faut tenir bon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec buggering : exemples et leurs traductions en français
! bugger all n.
que dalle
"He knows bugger all about the project."
! little bugger n.
petit truc · petit machin
"This little bugger won't fit in the drawer."
! poor little bugger n.
pauvre petit malheureux
"Look at that poor little bugger, all alone in the rain."
! bugger about v.
glander · traîner
"They spent the afternoon buggering about instead of working."
! bugger the cost v.
ignorer le coût · ne pas se soucier du prix
"Let's bugger the cost and buy the tickets."
! some poor bugger n.
pauvre bougre · pauvre type
"I felt sorry for some poor bugger stuck in the rain."
! you cheeky bugger interj.
petit malin
"You cheeky bugger, you tricked me again!"
! silly bugger n.
imbécile · idiot
"He's such a silly bugger, always making jokes at the wrong time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "buggering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 22 ms.
