He mistakenly revealed details about the bugging operation during the interview.
Il a par inadvertance révélé des détails sur l'opération d'écoute lors de l'interview.
The journalist uncovered the bugging operation in the government building.
Le journaliste a découvert l'opération d'écoute dans le bâtiment gouvernemental.
Compared with these new options, the large-scale bugging operation which was the subject of so much bitter debate and struggle is laughable.
Comparés à ces nouvelles possibilités, les dispositifs de mise sur écoute, qui ont longtemps fait l'objet de discussions animées, paraissent ridicules.
Autres résultats
Mr President, in Germany, what we term' bugging operations' are used as a means of last resort in combating the most serious forms of organised crime.
Monsieur le Président, en Allemagne, ce que nous appelons les opérations de mise sur écoute sont utilisées en dernier ressort pour lutter contre les formes les plus graves de criminalité organisée.
Mr President, in Germany, what we term 'bugging operations' are used as a means of last resort in combating the most serious forms of organised crime.
Monsieur le Président, en Allemagne, ce que nous appelons les opérations de mise sur écoute sont utilisées en dernier ressort pour lutter contre les formes les plus graves de criminalité organisée.
Non-governmental organizations with whom the Special Rapporteur met during his mission criticized the provisions of Part III of the Police Act empowering law enforcement agencies to undertake "bugging" operations on the following grounds
Les organisations non gouvernementales dont le Rapporteur spécial a rencontré les représentants au cours de sa mission ont critiqué les dispositions de la partie III de la loi sur la police qui donnent aux autorités de police le pouvoir de mettre sur pied des écoutes pour les motifs suivants
method and circuit for carrying out calculation operations secure from bugging
procédé et circuit permettant l'exécution d'opérations de calcul
Examples of such techniques include interception of communications, under-cover operations, controlled delivery, electronic surveillance or bugging.
Parmi ces techniques, on recense l'interception des communications, les opérations sous-couverture, les livraisons surveillées, la surveillance électronique ou encore les écoutes.
That means, making a European bugging system like the transatlantic spying operation 'Echelon' perfectly legal.
Cela équivaut à rendre parfaitement légal un système d'écoute européen, à l'instar de l'opération d'espionnage transatlantique "Echelon".
If the user of the relevant telecommunication equipment agrees, the bugging and recording of telecommunication operations and the gathering of data on such operations can be carried out at any time.
Si l'utilisateur du matériel de télécommunication concerné donne son accord, la mise sur écoute et l'enregistrement des télécommunications et la collecte de données peuvent être effectués à tout moment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.