S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bugging" en français

embête dérange tracasse embêter énerve
ennuie
casser les pieds
mise sur écoute
emmerde
emmerder
embêtait
embêtent
chiffonne
perturbe
harceler

Suggestions

One thing that's been bugging me.
Il y a une chose qui m'embête.
I guess what's bugging me is his casual attitude.
Ce qui m'embête, c'est son attitude décontractée.
That's it, see something's bugging me about my reads.
Justement, une de ses pensées me dérange.
But it's bugging me to such a degree...
Ça me dérange à un tel point...
Look, I know what's bugging you.
Je sais ce qui vous tracasse.
I'll tell you what's bugging me.
Je vais te dire ce qui me tracasse.
No, it's not bugging me.
Non, ça me tracasse pas.
I realize what's been bugging me.
Je sais ce qui me tracasse.
Nobody's bugging you, sweetie.
Personne ne t'embête, mon chéri.
I realize what's bugging me about this case.
J'ai réalisé ce qui me dérange dans cette affaire.
I'm just fixing something that's been bugging me.
Je règle juste un détail qui me dérange.
Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Quelque chose me tracasse depuis notre discussion de l'autre jour.
That's what's bugging me.
C'est ce qui m'embête.
Come on, lynette, something's obviously bugging you.
Voyons, Lynette, c'est évident que quelque chose te tracasse.
Alex and Owen finished bugging Fletcher's house.
Alex et Owen finissent d'installer des micros dans la maison de Fletcher.
I knew something was bugging me.
Je savais bien que quelque chose me chiffonnait.
Someone was bugging the conspiracy nut.
Quelqu'un avait mis le fou conspirateur sur écoute.
Prohibition of bugging, pursuit and surveillance.
Interdiction du mouchardage, des filatures et de la surveillance.
Almost everybody is in fact nonchalant of this mind bugging trade.
Presque tout le monde est en fait nonchalant de ce commerce de désinsectisation d'esprit.
People have used Article 8 to challenge the police or secret services bugging their phones.
On a déjà utilisé l'article 8 pour contester le fait que la police ou les services secrets aient placé un téléphone sur écoute.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 930. Exacts: 930. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo