Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buzzkill
Traduction de "buzzkill" en français
The neighbor's blaring music turned out to be a real buzzkill during our romantic dinner.
La musique trop forte du voisinage s'est révélée un vrai rabat-joie pendant notre dîner romantique.
Which I'm guessing is kind of a buzzkill in the sack.
Je devine que c'est une sorte de rabat-joie au lit.
His frown during the celebration made him a serious buzzkill.
Son air renfrogné lors de la célébration en a fait un vrai rabat-joie.
His pessimism transformed a great outing into a severe buzzkill for everyone.
Son pessimisme a transformé une superbe sortie en un rabat-joie pour tout le monde.
His constant complaining made him the ultimate buzzkill at our party last night.
Ses plaintes constantes faisaient de lui le roi des rabat-joie à notre fête hier soir.
Don't invite her to the concert; she's such a buzzkill during fun events.
Ne l'invite pas au concert ; c'est une telle rabat-joie lors des événements amusants.
We need someone upbeat; a buzzkill would ruin our team spirit.
Nous avons besoin de quelqu'un de dynamique ; un rabat-joie ruinerait notre esprit d'équipe.
Trying to cheer everyone up felt impossible with a buzzkill among us.
Essayer de remonter le moral à tout le monde semblait impossible avec un rabat-joie parmi nous.
Don't be a buzzkill, let's enjoy the concert without criticism.
Ne sois pas rabat-joie, profitons du concert sans critiques.
It's hard to enjoy the movie when he constantly plays the buzzkill.
C'est difficile de profiter du film quand il joue constamment les rabat-joie.
I enjoy lively debates, but he's such a buzzkill about them.
J'aime les débats animés, mais il est tellement un rabat-joie à ce sujet.
Sorry, but I think you need a buzzkill.
Désolé, mais je pense que tu as besoin d'un rabat-joie.
I try to avoid being a buzzkill, but some people just annoy me.
J'essaie d'éviter d'être un rabat-joie, mais certaines personnes m'agacent vraiment.
Synonymes et analogies de "buzzkill" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent buzzkill
Résultats: 242. Exacts: 242. Temps écoulé: 36 ms.
