Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capsize
naufrage m
As soon as he smiles, his killer look makes hearts capsize.
Dès qu'il sourit, son regard qui tue fait chavirer les cœurs.
She carefully examined the pulled rope that had caused the boat to capsize.
Elle a examiné attentivement la corde tirée qui avait fait chavirer le bateau.
This will make your vessel unstable and it may capsize.
Cela rend le bâtiment instable et risque de le faire chavirer.
The treacherously high waves threatened to capsize the small boat.
Les vagues menaçantes risquaient de faire chavirer le petit bateau.
The waves pounded the small boat relentlessly, threatening to capsize it at any moment.
Les vagues frappaient impitoyablement la petite barque, menaçant de la renverser à chaque instant.
Legends tell of a giant sea monster that can capsize boats with ease.
Les légendes racontent qu'un gigantesque monstre marin peut renverser des bateaux avec facilité.
The small fishing boat starts to capsize when the swell becomes really too strong.
Le petit bateau de pêche commence à chavirer lorsque la houle devient vraiment trop forte.
They watch the ferry slowly capsize after hitting a rock hidden below the surface.
Ils voient le ferry chavirer lentement après avoir heurté un rocher caché sous la surface.
If you overload the boat, it may capsize in rough waters.
Si vous surchargez le bateau, il risque de chavirer par gros temps.
Sometimes winds provoke some curling and the boat risks to capsize.
Parfois des vents provoquent des ondulations et le bateau risque de chavirer.
The instructor explains how to react if our catamaran were to capsize out at sea.
Le moniteur nous explique comment réagir si notre catamaran venait à chavirer en mer.
In rough seas, a ship on its beam-ends can easily capsize.
Par mer agitée, un navire sur ses flancs peut facilement chavirer.
Offshore, the fishermen watch a trawler suddenly capsize under a gigantic wave.
Au large, les pêcheurs observent un chalutier chavirer brutalement sous une vague gigantesque.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capsize" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent capsize
Résultats: 563. Exacts: 563. Temps écoulé: 47 ms.
