He admired her from afar, captivated by her luscious kissing lips.
Il l'admirait de loin, captivé par ses lèvres sensuelles et charnues.
The praised singer captivated the audience with her powerful voice.
La chanteuse acclamée a captivé le public avec sa voix puissante.
She danced with such wild intensity that everyone watched her, utterly captivated.
Elle dansait avec une frénésie telle que tout le monde la regardait, fasciné.
That elderly man often tells war stories to his captivated grandchildren.
Ce vieillard raconte souvent des histoires de guerre à ses petits-enfants fascinés.
The new professor's inaugural lecture immediately captivated all the students.
Le cours inaugural du nouveau professeur a immédiatement captivé tous les étudiants.
He eyed the street performer, captivated by their talent.
Il contemplait l'artiste de rue, captivé par son talent.
The audience sat quietly, captivated by the performance on stage.
Le public était assis sans un bruit, captivé par le spectacle sur scène.
The children were glued to the screen, captivated by the noisy cartoon.
Les enfants étaient suspendus à l'écran, captivés par le dessin animé bruyant.
He was captivated by the vibrant art scene in the metropolitan district.
Il était captivé par la scène artistique dynamique du quartier branché.
She devoured the painting with her eyes, captivated by every delicate brushstroke.
Elle dévorait le tableau des yeux, captivée par chaque délicat coup de pinceau.
They visited the museum over and over again, captivated by its exhibits.
Ils ont visité le musée à répétition, captivés par ses expositions.
They watched the shooting competition from a distance, captivated by the precision.
Ils ont observé la compétition de tir à distance, captivés par la précision.
The children laugh non-stop during the magic show, captivated by every trick.
Les enfants rient sans pause pendant le spectacle de magie, fascinés par chaque tour.