Télécharger pour Windows Premium
Publicité
catch
/kætʃ/
device for fastening or locking
Voir images
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Pour attraper les lapins, ils les appâtent avec des légumes frais.
Suddenly, he broke into a sprint to catch the bus.
Soudain, il s'est élancé en sprint pour attraper le bus.
He goes jogging in the morning to exercise and catch some sun.
Il va courir le matin pour faire du sport et prendre le soleil.
The curtain could catch fire if you leave the heater on.
Le rideau pourrait prendre feu si tu laisses le radiateur allumé.
He's breathing with great difficulty after sprinting to catch the bus.
Il respire de manière difficile après avoir couru pour rattraper le bus.
The hiker managed to catch hold of a branch to avoid falling.
Le randonneur a réussi à se rattraper à une branche pour ne pas chuter.
He opened his arms to catch the child running toward him.
Il a ouvert les bras pour attraper l'enfant qui courait vers lui.
The fishermen's nets have teeth-like projections to catch more fish.
Les filets des pêcheurs ont des hameçons pour attraper plus de poissons.
We're leaving early tomorrow to catch fish before the tourists arrive.
Nous partons tôt demain pour attraper des poissons avant l'arrivée des touristes.
Quickly, he thrust his arms out to catch the falling child.
Rapidement, il a tendu les bras pour attraper l'enfant qui tombait.
With a hurried hug goodbye, she ran to catch her train.
Avec un câlin rapide, elle a couru pour attraper son train.
She ran like the blazes to catch the last train home tonight.
Elle a couru comme un fou pour attraper le dernier train ce soir.
She tried to catch hold of the railing before losing her balance.
Elle a essayé d'attraper bien la rampe avant de perdre l'équilibre.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour catch

mechanics
(mechanics)
loquet

Expressions avec catch : exemples et leurs traductions en français

catch cold v.
attraper froid · prendre froid
"She might catch cold if she goes out without a coat."
! catch someone's attention v.
attirer l'attention de quelqu'un
"The bright colors caught her attention immediately."
! catch up with v.
rattraper · rejoindre
"I had to run to catch up with her on the trail."
catch a cold v.
attraper un rhume
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch breath v.
reprendre son souffle
"After the run, she stopped to catch breath."
catch by surprise v.
prendre au dépourvu
"The news caught me by surprise."
catch fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can easily catch fire."
catch flies v.
attraper des mouches
"He used a net to catch flies."
catch hold v.
attraper · saisir
"She reached out to catch hold of the railing."
catch of the day n.
poisson du jour · pêche du jour
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! catch on v.
comprendre · saisir
"It took him a while to catch on."
catch on fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can catch on fire easily."
! catch on to v.
comprendre · saisir
"She finally caught on to the joke."
catch one's breath v.
reprendre son souffle
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch one's eye v.
attirer l'attention
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch one's interest v.
susciter l'intérêt
"The colorful ad caught my interest immediately."
! catch some sun v.
profiter du soleil
"Let's go to the park and catch some sun."
! catch the rhythm v.
suivre le rythme
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
catch up v.
se mettre à jour · rattraper
"I need to catch up on the news."
catch up on v.
rattraper · se mettre à jour sur
"Let's catch up on what happened while I was away."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "catch" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent catch

Résultats: 85908. Exacts: 80894. Temps écoulé: 145 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200