anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

cauda

/'kɔː də/

Définition

1. the posterior part of an organ 2. narrow or tail-like... Voir plus

Traduction de "cauda" en français

Définition

NEW

cauda m

queue f

queue de cheval f

The species name, albicauda, is derived from the Latin words albus, meaning 'white', and cauda, which means 'tail'.

Le nom spécifique, albicauda, vient des mots latins albus (« blanc »), et cauda (« queue »).

And, as my colleague Julius would say (you know: Caesar the Ist), "in cauda vigorum".

Ça s'appelle la RACINE de Zallouh. Et comme dirait mon confrère Jules (vous savez: César Ier), "in cauda vigorum".

There is an appendage above the cauda giving the aphid the appearance of having two tails.

Un appendice situé au-dessus de la queue donne l'impression que le puceron possède deux queues.

The epididymal caput and cauda were finely chopped and left to stand for 30 min.

La tête et la queue de l'épididyme ont été finement dilacérées et laissées durant 30 min.

Caput, corpus, and cauda of the epididymis and the vas deferens are examined for appropriate organ-typic development, as well as for the parameters required for the P males.

On vérifiera le développement spécifique normal de la tête, du corps et de la queue de l'épididyme ainsi que du canal déférent, et on évaluera les paramètres requis pour les mâles P.

All of them are native to the northern hemisphere, although some have been introduced to the southern hemisphere as invasive species.Unlike aphids, the adelgids have no tail-like cauda and no cornicles.

Tous sont originaires de l'hémisphère nord, bien que certains aient été introduits dans l'hémisphère sud en tant qu'espèces envahissantes. Contrairement aux pucerons, les Adelgidae n'ont pas de cauda en forme de queue ni de cornicules.

Its rebirth is the achievement of a priest called Giacomo Cauda, who discovered this endangered red grape variety doomed to extinction.

Sa renaissance serait l'œuvre d'un prêtre surnommé Giacomo Cauda, qui aurait redécouvert ce beau raisin rouge en voie d'extinction.

The LRc03 stellar field, located in the constellation named Serpens Cauda has been optimized for the search of planet transitions.

Le champ LRc03, situé dans la constellation Serpens Cauda est optimisé pour la détection de planètes extrasolaires.

The town continued to be improved, including the construction of the Casa de Câmara e Cadeia, improvement of the roads and streets, building of the fountains of Carioca and Chafariz de Cauda, and the opening of a theatre.

La ville continua à s'étendre, notamment avec la construction de la casa de Câmara e Cadeia, l'amélioration des rues et des routes, la construction des fontaines de Carioca et de Chafariz de Cauda, et l'inauguration d'un théâtre.

That star is known as Cauda Pavonis.

Cette étoile est connue sous le nom de "Cauda Pavonis".

Under his successors the town continued being improved, including the construction of the Casa de Câmara e Cadeia (1761), improvement of the roads and streets, building of the fountains of Carioca and Chafariz de Cauda, and opening of a theatre (1772-77).

Les gouverneurs se succèdent, chacun apportant une amélioration à la ville : ils édifient la Casa de Câmara e Cadeia (1761), reconstruisent les routes et les rues, construisent les fontaines Carioca et Chafariz de Cauda, et ouvrent un théâtre (1772-1777).