anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

ce programs

Forme fléchie de ce program

Traduction de "ce programs" en français

programme CE

PCE

3.2.6 The merging of the FPDS and CE programs has seen improved communication and crossover activities between the two sides; however, there are some challenges regarding the management of workloads.

3.2.6 L'intégration du programme du SPED et du programme CE a amélioré les communications et réduit le chevauchement des activités de ces deux éléments; cependant, certains défis persistent en ce qui concerne la gestion des charges de travail.

The mission has developed tools to outline whole-of-government messaging, and the FPDS and CE programs send representatives to each other's staff meetings to facilitate communication.

La mission a élaboré des outils concernant les messages pangouvernementaux, et le programme du SPED délègue des représentants aux réunions de personnel du programme CE, et vice-versa, pour faciliter la communication.

The manner in which the new system will function and how the FPDS and CE programs will direct or influence work in the spokes remains a work in process.

La manière dont le nouveau système fonctionnera et dont le SPED et le Programme CE orienteront les travaux dans les missions satellites reste à déterminer.

The literature on the evaluation of CE programs is very limited.

La documentation sur l'évaluation des programmes d'EC est très limitée.

The file format required for hospitals to use with their in-house CE programs will be available shortly thereafter.

Le type de fichier requis pour que les hôpitaux l'intègrent à leur programme d'EC interne sera offert peu après.

FPDS and CE programs should be encouraged to work together, this is particularly important in order to ensure effective advocacy and common messaging.

Les programmes du SPED et CE devraient être encouragés à collaborer et ceci est particulièrement important pour assurer efficacement la promotion des intérêts et la diffusion de messages communs.

The FPDS and CE programs currently work in silos and there is a need for greater consultation and cooperation between the two programs.

Le programme du SPED et le programme CE travaillent actuellement en vase clos et il faudrait accroître les consultations et améliorer la concertation entre les deux programmes.

Discussions between the FPDS and CE programs have taken place and revisions to the plan will soon be made.

Des discussions entre le SPED et le PCE ont eu lieu et des révisions du plan commenceront bientôt.

2.3.1 The HOM plays a key role in linking the FPDS and CE programs and ensures that all programs work together on major events.

2.3.1 La CDM joue un rôle clé pour établir des liens entre le programme du SPED et le programme CE et pour s'assurer que tous les programmes collaborent lors d'événements majeurs.

Such a tool could break down silos between programs, particularly between the FPDS and CE programs, and would serve as a document that could be used by the whole mission.

Un tel outil favorisait la collaboration entre les programmes, et plus particulièrement entre le SPED et le PCE et pourrait servir à toute la mission.

More formal communication between the HOM and her program managers, as well as more formal cross-program communication, particularly between the FPDS and CE programs, would be beneficial to improve cross-program relationships and coordination.

Pour améliorer les relations et la coordination dans l'ensemble de la mission, des communications plus officielles entre la CDM et ses gestionnaires de programme, et la communication entre les programmes, le SPED et le CE en particulier, seraient utiles.

1.7.5 The mission's FPDS and CE programs have implemented joint meetings to discuss common objectives, collaboration opportunities and upcoming events.

1.7.5 Les équipes du programme du SPED et du PCE de la mission ont tenu des réunions conjointes pour discuter des objectifs communs, des possibilités de collaboration et des activités à venir.

1.7.4The FPDS and CE programs should hold a joint planning exercise to share strategic objectives, discuss opportunities to work together and ensure cross-program initiatives are coherent.

1.7.4 Les équipes du programme du SPED et du PCE devraient organiser un exercice de planification conjoint afin de mettre en commun les objectifs stratégiques, de discuter des possibilités de collaboration et de garantir la cohérence des initiatives entre les programmes.