The chasm grew wider every year, slowly threatening the nearby road.
Le gouffre s'élargissait chaque année, menaçant peu à peu la route voisine.
We heard the echo of our voices slowly rising from the dark chasm.
Nous avons entendu l'écho de nos voix remonter lentement du gouffre obscur.
The divers discovered a chasm hidden beneath the lake's calm surface.
Les plongeurs ont découvert un abîme caché sous la surface tranquille du lac.
An eerie echo rises every time a stone falls into the chasm.
Un écho inquiétant remonte chaque fois qu'une pierre tombe dans l'abîme.
The deepening chasm between them was hard to ignore after the argument.
Le fossé grandissant entre eux était difficile à ignorer après la dispute.
The long-standing chasm between their families prevented any chance of unity.
Le fossé de longue date entre leurs familles empêchait toute chance d'unité.
A careless hiker slipped near the chasm but was caught just in time.
Un randonneur imprudent a glissé près du gouffre mais a été retenu de justesse.
The volcanic chasm seems bottomless; even the ropes don't reach anything.
Le gouffre volcanique paraît sans fond, même les cordes n'atteignent rien.
A sturdy fence was put up around the chasm to prevent accidents.
Un grillage solide a été installé autour du gouffre pour éviter les accidents.
The chasm separated the two cliffs, making any crossing impossible without proper gear.
Le gouffre séparait les deux falaises, rendant tout passage impossible sans équipement.
A powerful current pulls the river's water down into a mysterious undersea chasm.
Un courant puissant entraîne l'eau du fleuve vers un mystérieux abîme sous-marin.
The abysmal chasm between them seemed impossible to bridge with mere words.
Le gouffre abyssal entre eux semblait impossible à combler avec de simples mots.
A gaping chasm ran through the earth, splitting the landscape apart.
Un gouffre immense traversait la terre, scindant le paysage en deux.