S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cleft" en français

Chercher cleft dans: Définition Synonymes
fente
fendu
fissure
fossette
sillon
Cleft
bec de lièvre
bec-de-lièvre

Suggestions

Medically called a cleft palate it's one of those congenital malformations.
En terme médical, une fente palatine. C'est une de ces malformations congénitales.
Our patient has a frontonasal encephalocele with a midline cleft.
Le patient a une encéphalocèle fronto-nasale avec fente médiane.
Says right here she had surgery to repair a cleft palate at age two.
Il est dit ici qu'elle a eu une opération pour réparer un palais fendu à 2 ans.
My heart is cleft in twain.
Mon coeur est fendu en deux.
This synthetic activity gradually spreads to other tapetal cells within the pollinium cleft.
Cette activité synthétique s'étend graduellement à d'autres cellules du tapis à l'intérieur de la fissure de la pollinie.
recognition molecules interacting specifically with the active site or cleft of a target molecule
molécules de reconnaissance ayant une interaction spécifique avec le site actif ou la fissure d'une molécule cible
More likely it'll have a cleft palate or a heart defect.
Il y a plus de chance qu'il ait un palais fendu ou une déficience cardiaque.
Kids with cleft palates should have extra food, not less.
Les enfants avec le palais fendu devraient avoir plus de nourriture.
Well, it's starving children with cleft palates, Britta.
Et bien, ce sont des enfants mourant de faim avec le palais fendu, Britta.
It's a rathke's cleft cyst.
C'est un kyste à fente de Rathke.
In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.
Des études effectuées chez l'animal ont montré la survenue de malformations avec fente palatine et des retards de croissance intra-utérine.
O Hamlet... thou hast cleft my heart in twain.
Ô Hamlet... tu as fendu mon cœur en deux.
I just closed a midline facial cleft.
Je viens juste de fermer une fente faciale.
The organization performed cleft lip surgeries on 82 children in Makassar, Indonesia in October and November 2012.
L'organisation a effectué 82 interventions chirurgicales sur des enfants souffrant d'une fente labiale en Indonésie, à Makassar, en octobre et novembre 2012.
And then, as I slid myself into her putrefying cleft, it was so cold and unpleasant.
Mais quand je me suis introduit dans sa fente putréfiée, c'était glacial et inconfortable.
to form an expander wedge to expand the cleft end
de manière à former un coin d'extension pour étendre l'extrémité de fente
, and in the second half a preferably rectangular-shaped cleft is defined
dans une première moitié, et une fente de préférence de forme rectangulaire étant définie
Or who cleft the devil's foot
Ou qui a fendu les pieds du diable...
I'm powerless against these cheekbones, and I just thought a cleft might even it out, that's all.
Je suis impuissant face à ces pommettes, et je me disais juste qu'une fente pourrais faire la différence, c'est tout.
I mean, the combination of encephalocele and facial cleft... surgeons go their whole career without seeing one of these.
Je veux dire, la combinaison de l'encéphalocèle et de la fente chirurgiens font leur carrière entière sans en voir un comme ça.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 291. Exacts: 291. Temps écoulé: 121 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo