the code comprises a plurality of bits for selecting an extension page from a list, as well as at least one bit for selecting or not selecting a predetermined common extension page
ledit code comporte plusieurs bits de sélection de pages d'extension dans une liste ainsi qu'au moins un bit de sélection ou de non sélection d'une page d'extension prédéterminée commune
For content data that comprises a character-string, the code comprises a hashcode, and for content data that comprises or includes a numeric value, the code comprises an immediate value that directly stores the numeric value without encoding.
Pour des données de contenu qui comportent une chaîne de caractères, le code comporte un code de hachage et, pour des données de contenu qui comprennent une valeur numérique, le code comporte une valeur immédiate qui stocke directement la valeur numérique sans codage.
The code comprises a string of 24 alpha-numeric characters.
Le code comprend une chaîne de 24 caractères alphanumériques.
This code comprises clear guidelines concerning the composition and structure of a company's policy bodies, the style of meeting and the manner in which people deal with one another.
Ce code comprend des directives claires concernant la composition et la structure des organes stratégiques de l'entreprise, le style des réunions et la façon d'entretenir des relations.
the code comprises a plurality of separately identifiable sections each of which includes non-functional formatting information which differs between at least some of the sections
le code comprend une pluralité de sections identifiables séparément qui comprennent chacune des informations de formatage non fonctionnelles qui diffèrent entre au moins certaines des sections
each code comprises at least six code fields of essentially equal size that occupy a significant area of the rim area of the respective edges of the card
chaque code comprend au moins six champs de code de taille essentiellement égale qui occupent une zone importante de la zone de bordure des bords respectifs de la carte
the code comprises a first, a second and a third array of discrete electrodes adapted to electrically couple to transmitter electrodes and receiver electrodes in the reader of the associated medical delivery device
le code comprend un premier, un deuxième et un troisième réseau d'électrodes discrètes conçues pour établir un couplage électrique à des électrodes d'émetteur et des électrodes de récepteur dans le lecteur du dispositif médical associé de délivrance
The code comprises four digits, each of which being either a '0' or a '1'.
Le code comprend quatre chiffres, qui sont chacun soit un «0» soit un «1».
The Code comprises a model set of technical requirements designed to protect the environment by preventing product releases from aboveground and underground storage tank systems.
Le Code comprend un ensemble type d'exigences techniques visant à protéger l'environnement en prévenant les rejets de produits à partir des réservoirs de stockage hors sol et souterrains.
The structure of the Code comprises a Preamble, the Principles (9 articles) and a mechanism for their implementation (article 10).
Le Code comprend un préambule, des principes (neuf articles) et un mécanisme de mise en œuvre de ces principes (art. 10).
Each code comprises the four letters and three numbers.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.