The code could be written to specifically talk about cultural assets.
Le code pourrait être rédigé pour parler précisément des actifs culturels.
A simple error in the code could easily break the system's functionality.
Une simple erreur dans le code pourrait facilement compromettre le fonctionnement du système.
This code could be ransomware or any other type of malware.
Ce code peut être un ransomware ou tout autre type de malware.
By now, our code could display properly, or not.
A ce stade, votre code peut s'afficher normalement, ou pas.
Please note that the code could probably be improved.
Notez que le code pourrait probablement être amélioré.
A bug in the code could break the system during a critical process.
Un bug dans le code pourrait faire crasher le système pendant un processus critique.
The code could be in any sequence.
Le code pourrait être dans n'importe quel ordre.
The code could be a discount on the entire order or per product.
Le code peut être une réduction sur l'ensemble de la commande ou par produit.
The code could be the basis for drafting legislation.
Le Code pourrait servir de base à un projet de loi.
Start refactoring now; your old code could benefit from clean code practices.
Commencez la refactorisation maintenant ; votre ancien code pourrait bénéficier de pratiques de code propre.
Only this code could can changes flags such as the user's roles and permissions.
Seul ce code pourrait changer des flags comme les rôles et permissions de l'utilisateur.
Evidently, the code could be much more compact, but perhaps less readable.
De toute évidence, le code pourrait être beaucoup plus compact, mais peut-être moins lisible.
For example your code could limit to ten retries or less before reporting an error.
Par exemple, votre code peut établir une limite de dix tentatives ou moins avant de signaler une erreur.