Notez que le code pourrait probablement être amélioré.
Please note that the code could probably be improved.
Un bug dans le code pourrait faire crasher le système pendant un processus critique.
A bug in the code could break the system during a critical process.
Le code pourrait être dans n'importe quel ordre.
The code could be in any sequence.
Commencez la refactorisation maintenant ; votre ancien code pourrait bénéficier de pratiques de code propre.
Start refactoring now; your old code could benefit from clean code practices.
L'adoption d'un code pourrait prévenir les demandes de réglementation accrue des affaires des partis.
Adoption of a code might forestall demands for more regulation of party affairs.
Seul ce code pourrait changer des flags comme les rôles et permissions de l'utilisateur.
Only this code could can changes flags such as the user's roles and permissions.
De toute évidence, le code pourrait être beaucoup plus compact, mais peut-être moins lisible.
Evidently, the code could be much more compact, but perhaps less readable.
Il peut le faire, par exemple, en redéfinissant les objets que votre code pourrait vouloir évaluer.
It might do this by, for example, redefining objects your code might want to evaluate.
Votre contribution au code pourrait alors s'avérer être, dans les faits, une donation à un logiciel privateur.
Your contribution of code could turn out to be, in effect, a donation to proprietary software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
