Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code-mixing
Exemples avec "code-mixing" et leurs traductions en français
Multilingual interactions represented in film and theatre include code-switching and code-mixing, but multilingualism also comes in the form of intertextuality, for example songs or learned quotations.
Les interactions multilingues impliquent des cas d'alternance de code linguistique, mais le multilinguisme peut également se réaliser par le biais de l'intertextualité, comme c'est le cas des chansons ou des citations.
Child bilingual code-mixing has been interpreted by researchers and laypersons as an indication of linguistic confusion and incompetence.
Ce phénomène a été interprété par les chercheurs et la population générale comme une indication de confusion et d'incompétence linguistique chez les enfants bilingues.
We discuss how bilingual children's code-mixing is normal and cannot be considered a sign of "confusion" of their two languages.
On dit que le "mélange de codes" chez les enfants bilingues est chose normale et qu'on ne devrait pas l'interpréter comme indice de "confusion" entre les deux langues.
This paper deals with how African writers use various forms of code-switching and code-mixing as linguistic choices having specific pragmalinguistic functions in a text.
Cet article a pour objet l'étude de l'emploi, par les auteurs africains, de l'alternance et du mélange de codes comme choix linguistiques afin d'assurer certaines fonctions pragmalinguistiques dans un texte littéraire.
He deals more with an Atticité of which main brand is Code-Mixing.
Il relève davantage d'une atticité caractérisée par le mélange codique.
Autres résultats
Code mixing could even be seen as an indicator that bilingual children are indeed very aware of the grammatical rules in each language, separately.
Le code mixing peut même être perçu comme un indicateur prouvant que les enfants sont bien conscients des spécificités grammaticales de chaque langue.
The use of these languages together usually leads to the appearance of transcodic phenomena and, at their head, code switching, borrowing, code mixing and interference.
L'usage de ces langues conjointement aboutit le plus souvent à l'apparition des phénomènes transcodiques et, à leur tête, les alternances codiques, les emprunts, le code mixing et les interférences.
It's often mentioned that bilingual children alternate between two or more languages in the context of a single conversation - a practice which is also known as code switching or code mixing.
On remarque que les enfants bilingues changent parfois de langue au cours d'une même conversation, une pratique connue sous le nom de code switching ou code mixing (qui signifie en français l'alternance de code linguistique).
This will secondly lead us to focus on the writer's cultural identity through the sociolinguistic analysis of two processes, namely: code mixing and the literal translation of idiomatic expressions representing the Algerian cultural and linguistic heritage.
Ceci nous amènera, en second lieu, à nous focaliser sur l'identité culturelle de l'écrivaine à travers l'analyse sociolinguistique de deux procédés, à savoir : le code mixing et la traduction littérale d'expressions idiomatiques représentant le patrimoine culturel et linguistique algérien
His typographic experimental works, mixing up code generated design and type design, are very impressive.
Ses recherches typographiques, mélangeant design généré par programmation et dessin de caractères, sont particulièrement réussis.
This creates a problem when using distcc because it allows the mixing of code optimized for different processors.
Creating a complete wardrobe of feminine essentials, with an assertive and wearable style, mixing the codes of femininity and masculinity.
In order to disrupt certainties, the artist deconstructs gender codes by mixing well-known artistic references with crude allusions to pop culture.
Pour déjouer les certitudes, l'artiste déconstruit les codes du genre en mélangeant des référents artistiques connus à des allusions culturelles populaires crues.
Synonymes et analogies de "code-mixing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 39. Exacts: 5. Temps écoulé: 292 ms.
