Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codefendants
Forme fléchie de codefendant
Traduction de "codefendants" en français
co-accusés
coaccusés
co-defendantes
You won't use her testimony against her or her codefendants at the trial.
On n'utilise pas son témoignage contre elle ou ses co-accusés dans le procès.
that one of the codefendants was actually guilty but
qu'un des co-accusés était vraiment coupable mais
There have been rumors of a relationship between the two codefendants before, but now an anonymous source is claiming it was miss Sutter who initiated the physical relationship, as Mr. O'Reilly had taken a vow of virginity.
Il y avait eu certaines rumeurs d'une relation entre les deux coaccusés, par le passé, mais une source anonyme affirme que c'est Mlle Sutter qui a pris l'initiative d'une relation physique, puisque M. O'Reilly avait fait le voeux de rester vierge.
The prince's codefendants are Rocco Migliardi, a Sicilian slot machine dealer allegedly involved with the Mafia, and Ugo Bonazza, a former meat dealer, who later joined the gambling world.
Les coaccusés du prince sont Rocco Migliardi, un vendeur de machines à sous sicilien en lien avec la mafia, et Ugo Bonazza, un entrepreneur qui s'est lancé dans les jeux de hasard.
In September 2010, Vittorio Emanuele and the other five codefendants are acquitted on the grounds that there is no case to answer.
En septembre 2010, Victor-Emmanuel et cinq autres coaccusés ont été acquittés par manque de preuves.
Meanwhile the trial of Abdulhadi Al Khawaja, former Protection Coordinator with Front Line Defenders and his 13 codefendants continues with the Government showing no sign of being willing to make any concessions to its critics.
Alors que le procès d'Abdulhadi Al Khawaja, ancien coordinateur de protection de Front Line Defenders, et des 13 coaccusés se poursuit, le gouvernement ne montre aucun signe de sa volonté de faire des concessions vis-à-vis de ceux et celles qui le critiquent.
Today, California Attorney General, Xavier Becerra, announced García and his codefendants are facing more than two dozen criminal charges.
Le procureur Xavier Becerra a présenté à Garcia et à ses coaccusés une vingtaine de chefs d'accusation.
These are all statements from defendants implicating codefendants.
Que des dépositions d'accusés impliquant des co-accusés.
Where the codefendants would normally be subject to the jurisdiction of different courts, an extension of the jurisdiction of one of these courts is therefore necessary.
Lorsque les co-auteurs seraient normalement justiciables de tribunaux différents, une prorogation de compétence en faveur de l'un d'eux est donc nécessaire.
Make them our codefendants.
En faire nos co-défenseurs.
Says here they were his codefendants in the liquor store robbery he went to prison for.
Ils étaient également accusés dans le braquage du débit de boissons.
And this court will be investigating just public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants.
Et soyez sûr que cette Cour va enquêter à ce propos... L'appétit du public pour cette affaire pourrait résulter en des préjugés injustifiés à l'encontre des coaccusés.
In its judgment, the Court considered that the codefendants had premeditated the commission of the crime.
Dans son jugement, la Cour a considéré que les deux accusés avaient prémédité la commission du crime.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codefendants" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 28 ms.
