Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
combs through
Forme fléchie de comb through
Traduction de "combs through" en français
épluche
démêle
Much like an archivist, he combs through early 20th century registers to engage in the task of reparation and commemoration.
Agissant tel un archiviste, il épluche les registres de la première moitié du 20e siècle pour effectuer un travail de réparation et de commémoration.
Prospective borrowers turn over their entire digital lives to a Lenddo review, which combs through their social networks, bank statements, health reports, emails and any other online evidence to assess their creditworthiness.
Les emprunteurs potentiels doivent fournir un rapport complet de leur vie numérique à Lenddo qui épluche ensuite leurs réseaux sociaux, relevés bancaires, examens de santé, adresses mail et toute autre preuve en ligne susceptible d'attester leur solvabilité.
In collaboration with URBANIA, Louis T. now proposes a series of 20, 5-to-7 minute episodes on a weekly basis, in which he combs through the news and tackles today's political, economic, environmental, and social issues with a healthy dose of laughter.
En collaboration avec URBANIA, il propose maintenant une série hebdomadaire de 20 épisodes de cinq à sept minutes qui épluche l'actualité et aborde les grandes tendances politiques, économiques, environnementales et sociétales avec une saine dose d'humour.
A political censor combs through speeches and removes any criticism that's too blunt.
Un épurateur politique passe les discours au crible et enlève chaque critique trop directe.
Trying to keep her hair healthy, she always combs through it gently.
Essayant de garder ses cheveux en bonne santé, elle les démêle toujours doucement.
This young researcher combs through the national archives to better understand the history of feminist movements.
Cette jeune exploratrice parcourt les archives nationales pour mieux connaître l'histoire des mouvements féministes.
She combs through contracts word for word, unable to let the slightest ambiguity slide.
L'obsessionnelle relit les contrats mot à mot, incapable de laisser passer la moindre imprécision.
That meticulous detective combs through the crime scene inch by inch, leaving nothing unchecked.
Ce policier fouillant examine la scène du crime centimètre par centimètre, sans rien négliger.
Every morning, he combs through online job postings, looking for a good opportunity.
Chaque matin, il scrute les offres d'emploi sur internet à la recherche d'une opportunité.
The detective combs through the crime scene, looking for any clue that might have been overlooked.
Le détective scrute la scène du crime pour trouver un indice oublié.
When he combs through it... I don't understand what he is searching for.
Quand il le parcourt, je ne comprends pas ce qu'il cherche.
Every day, the presswoman combs through press releases to find newsworthy stories.
Chaque jour, la journaliste passe au crible les communiqués de presse à la recherche d'histoires dignes d'intérêt.
Hired by the family, the private detective combs through records to track down the missing sister.
Engagée par la famille, la détective privée fouille les archives pour retrouver la sœur disparue.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "combs through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 51 ms.
