Commander, if you insist on stonewalling me, I can take this to a higher command level.
Commandant, si vous vous obstinez à faire obstruction, je peux en parler à un niveau de commandement plus élevé.
In addition, at the secondary command level - that of force headquarters - many more offers have been received.
De plus, au niveau de commandement secondaire - celui des postes de commandement -, de nombreuses offres supplémentaires ont été reçues.
When you do ops orders, those are done at a command level.
Lorsque vous préparez des ordres d'opération, cette étape est effectuée au niveau du commandement.
A survey was conducted of various serving and retired senior officers and CWOs who have served at the operational command level and higher.
On a mené un sondage auprès d'officiers supérieurs et d'adjudants-chefs, en service ou à la retraite, ayant servi au niveau du commandement opérationnel et au-delà.
The feedback is passed upward in the chain of command only after being read by each command level.
Cette rétroaction est transmise vers le haut dans la chaîne de commandement seulement après avoir été lue par chaque échelon de commandement.
to ensure that the appropriate measures are taken against all persons at every command level who are guilty of ordering and perpetrating such abuse, or who have contributed to a command climate that permitted it,
à assurer la prise de sanction contre toutes les personnes à tout niveau de commandement coupables d'avoir ordonné ou commis de tels abus, ou ayant contribué à créer un climat propice à les tolérer,
After considerable study and debate at high command level, it was decided that twelve F-94C's couldn't be spared for the job and it would have been ineffective to use fewer airplanes.
Après des études considérables et discussion à des niveaux de commandement élevés, on a décidé qu'il n'était pas possible d'utiliser moins de douze F-94C pour ce travail et qu'il aurait été inefficace d'utiliser moins d'avions.
17 A. No. In the air force, at the air force command level, there was
Non. L'armée de l'air, au niveau du commandement de la force aérienne,
MONUSCO continued to support the Congolese armed forces in confronting and containing the M23 rebellion in North Kivu at both the command level in Kinshasa and the tactical operational zone level in the field.
La MONUSCO a continué de soutenir les FARDC pour faire face à la rébellion du M23 et la contenir dans le Nord-Kivu, tant au niveau du commandement à Kinshasa qu'au niveau de la zone opérationnelle tactique sur le terrain.
Although the integration of the two independent forces has been complete, a small degree of autonomy exists at the operational command level, with the Western Air Command being headquartered in Abu Dhabi and the Central Air Command in Dubai.
Bien que l'intégration des deux forces indépendantes ait été terminée, un faible degré d'autonomie existe au niveau du commandement opérationnel, avec le Commandement aérien de l'Ouest étant basée à Abu Dhabi et le Commandement aérien centrale à Dubaï.
"There's been a failure of accountability for detainee abuse at the command level," said Elisa Massimino, Washington director for Human Rights First.
« La recherche des responsables pour les abus commis contre les détenus est un échec en ce qui concerne les niveaux de commandement, » a déclaré Elisa Massimino, directrice de Human Rights First à Washington.