Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commenter maintained
Traduction de "commenter maintained" en français
Il a soutenu
The commenter maintained that this option is neutral, consistent with commercial realities, and would require only minor changes in the calculation formula.
Il a soutenu que cette option était neutre, compatible avec les réalités commerciales et qu'elle nécessiterait seulement des changements mineurs de la formule de calcul.
This commenter maintained that the word "general" should not be interpreted as relating to the question of specificity and argued that to do so would be to ignore the plain language of the statute.
Il a affirmé qu'on ne devait pas interpréter le terme "générale" comme un élément se rapportant à la question de la spécificité; selon lui, une telle interprétation reviendrait à ignorer purement et simplement le libellé de la législation.
One commenter maintained that it would be more appropriate to treat multi-year tax deferrals as long-term loans rather than as a series of rolled-over short-term loans.
Un commentateur a déclaré qu'il serait préférable de traiter les reports sur plusieurs années comme des prêts à long terme plutôt que comme une série de prêts à court terme reconduits plusieurs fois.
The commenter maintained that, if a company's financial health is due to government assistance, a private lender would examine the company's underlying performance independent of subsidies.
Il a soutenu que si la situation financière d'une entreprise dépendait de l'aide des pouvoirs publics, le créancier privé examinerait les résultats fondamentaux de l'entreprise indépendamment des subventions qu'elle aurait reçues.
This commenter maintained that the proper allocation period in cases where a subsidy is provided for the development of a specific product is the life of the product, and not the life of the renewable physical assets used to manufacture the product.
Il a soutenu que lorsqu'une subvention est accordée aux fins de la mise au point d'un produit spécifique, la période d'imputation appropriée est la durée du produit, et non celle des actifs matériels renouvelables servant à la fabrication dudit produit.
The commenter maintained that because our traditional methodology is based on the implicit assumption that grants are received in the beginning of the year of receipt, it favors respondents because it undervalues the benefit and artificially shortens the amortization period.
Il a soutenu que du fait que notre méthode traditionnelle reposait sur l'hypothèse implicite que les dons sont obtenus au début de l'année d'obtention, elle avantageait les défendeurs parce qu'elle sous-estimait le montant de l'avantage et réduisait artificiellement la période d'amortissement.
The commenter maintained that studies cited in the screening assessment demonstrate CDT is not persistent.
Dans son commentaire, cette personne a maintenu que les études citées dans l'évaluation préalable démontraient que le cyclododéca-1,5,9-triène n'est pas persistant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commenter maintained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 121 ms.
