Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maintained
Traduction de "maintained" en français
Définition
The group of friends maintained an intimate connection despite their busy lives.
Le groupe d'amis a maintenu une connexion étroite malgré leurs vies bien remplies.
They maintained a clean environment for the health of the community.
Ils ont maintenu un environnement sain pour la santé de la communauté.
A poorly maintained speed hump can damage vehicles' suspensions.
Un dos d'âne mal entretenu peut endommager les suspensions des véhicules.
The neighborhood park is in a very bad way and rarely maintained.
Le parc du quartier est mal en point et rarement entretenu.
The river maintained an even flow despite the heavy rain upstream.
La rivière a conservé un débit régulier malgré les fortes pluies en amont.
The poorly maintained chimney eventually started a fire in the attic.
La cheminée mal entretenue a fini par commencer un incendie dans le grenier.
His personal bike fleet already includes ten carefully maintained road bikes.
Son parc à vélo personnel compte déjà dix vélos de route soigneusement entretenus.
Several maritime patrols were maintained in support of the coastal surveillance system.
Plusieurs patrouilles maritimes ont été maintenues en appui du dispositif de surveillance côtier.
Wood-boring insects speed up rot, especially in poorly maintained attics.
Les vers de bois accélèrent la pourriture, surtout dans les greniers mal entretenus.
Organizations thrive when two-way communication is maintained across different departments.
Les organisations prospèrent lorsqu'un échange mutuel est maintenu entre les différents départements.
Her respectful tone maintained a level conversation with her colleagues.
Son ton respectueux a maintenu un échange équilibré avec ses collègues.
The required minimum operating temperature for this vaccine must be maintained throughout transport.
La température minimale exigée pour ce vaccin doit être maintenue pendant tout le transport.
The bike slips easily on this poorly maintained gravel road full of potholes.
Le vélo glisse facilement sur cette route en gravier mal entretenue et pleine de trous.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec maintained : exemples et leurs traductions en français
state-maintained adj.
public · d'État
"He attends a state-maintained school."
maintained school n.
école publique · école subventionnée
"She attended a maintained school in her hometown."
grant-maintained adj.
sous contrat d'État
"Many parents prefer grant-maintained schools for their independence."
maintained markup n.
balisage maintenu
"The developer ensured the maintained markup was consistent across all pages."
Synonymes et analogies de "maintained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent maintained
well maintained
+10k
well-maintained
+10k
poorly maintained
9310
carefully maintained
5230
self-maintained
430
grant-maintained
240
Résultats: 124513. Exacts: 124513. Temps écoulé: 128 ms.
