But if it was a commitment issue, then I'm actually very happy that they declined it now, than me running after them and screaming after them that you guys are not focusing on the business.
Mais si c'était un problème d'engagement alors je suis ravi qu'ils aient décliné maintenant, plutôt que leur courir après et crier "vous n'êtes pas concentrés sur le business".
It seems like it's an employee issue, when principally what the evidence shows is that it's a leadership commitment issue.
Ça donne l'impression que c'est un problème au niveau de l'employé, alors que les preuves montrent que c'est principalement un problème d'engagement de la part de la direction.
I'm wrestling with a big commitment issue here.
Je me décide actuellement sur un engagement qui est important.
That's a pretty serious commitment issue, isn't it?
C'est un sacré engagement, n'est-ce pas?
That's the commitment issue you're wrestling with?
Est-ce que tu es en train de te décider sur le même engagement?
This is a commitment issue.
un problème d'engagement.
I'm wrestling with a big commitment issue here.
Je fais face à une question d'engagement.
This is a commitment issue.
C'est une question d'engagement.
As the Panel's ruling on the market access commitment issue was very limited, the US assertion was over generalized and not fully consistent with the Panel's finding.
La décision du Groupe spécial concernant la question de l'engagement en matière d'accès aux marchés étant très limitée, l'affirmation des États-Unis était une généralisation excessive qui ne correspondait pas tout à fait à la constatation formulée.
That's a pretty serious commitment issue, isn't it? Yes, Sigmund. I was afraid I'd mess up the first time.
C'est un sacré engagement, n'est-ce pas? Oui, Sigmund. Je suis plus inquiet que la première fois.