Funny... I can look back on a life of achievement, challenges met, competitors bested, obstacles overcome.
Des défis relevés, des concurrents dépassés, des obstacles surmontés.
Funny... I can look back on a life of achievement, challenges met, competitors bested, obstacles overcome.
Si je regarde en arrière, ma vie est une rèussite, j'ai relevè des défis, surpassè mes concurrents, surmontè les obstacles.
Mr Lebowski. Funny... I can look back on a life of achievement, challenges met, competitors bested, obstacles overcome.
M. Lebowski s'est isolé. C'est drôle. J'ai eu une vie pleine de réussites.
Autres résultats
Moss bested his competitors in the single-table freezeout tournament to take home his second consecutive Main Event title.
Moss a battu ses concurrents dans le tournoi qui comptait une seule table pour remporter son deuxième titre consécutif.
MetaTrader 4 and MetaTrader 5 have bested their competitors and gained the most votes in an independent voting procedure.
MetaTrader 4 et MetaTrader 5 ont défié leurs meilleurs concurrents et ont obtenu le plus de votes de façon indépendante.
Thus, the MetaTrader platforms have bested their competitors in the Best Trading Platform and Best Mobile Product categories.
MetaTrader était également le vainqueur dans les principales catégories aux Financial Magnates Awards 2015, incluant la Meilleure Plateforme et le Meilleur Produit Mobile.
Despite the odds, the local team bested their well-funded competitors.
Contre toute attente, l'équipe locale a surpassé ses concurrents bien financés.
Despite his confidence, the athlete was bested by an unknown competitor.
Malgré sa confiance, l'athlète a été défait par un compétiteur inconnu.
He finished fifth out of 42 competitors, but during the fencing competition, he bested a French swordsman, a world class competitor.
Il termina cinquième sur 42 concurrents, mais lors de la compétition d'escrime, il battit une fine lame française, concurrent de niveau international.
Swales and his mount, Heza Diamond Spark, bested the top competitors on earth to earn the title of best in the world at the National Reined Cow Horse Association's Celebration of Champions in Fort Worth, Texas.
M. Swales et sa monture, Heza Diamond Spark, ont battu leurs principaux compétiteurs internationaux et ont remporté le titre des meilleurs au monde à l'événement Celebration of Champions organisé par la National Reined Cow Horse Association à Fort Worth, au Texas.
The V8 250hp Pro XS bested the leading competitor in both acceleration and top end in sea trials - and delivered up to 16 percent better fuel economy at cruise.
Le Pro XS V8 250 cv a surclassé son principal concurrent en termes d'accélération et de vitesse maximale au cours d'essais en mer et a consommé jusqu'à 16 pour cent de carburant en moins à vitesse de croisière.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.