prior known information about the caller may be stored in a computerized database
l'information d'ores et déjà connue sur le demandeur peut être stockée dans une base de données informatiques
This verification is performed by consulting a computerized database containing the list of persons wanted at the national or international level.
Cette vérification se fait sur la base de la consultation d'une base de données informatiques contenant la liste des personnes recherchées sur le plan national ou international.
That same year, a computerized database was created to collate adverse event reports from all sources.
Cette année-là, une base de données informatisée a été créée pour colliger les rapports d'événements indésirables de toutes les sources.
The information that you provide is stored in a computerized database but will not be transmitted to a third party.
Les informations que vous nous communiquez sont enregistrées dans une base de données informatisée mais ne sont jamais transmises à des tiers.
The roster consisted of a computerized database supported by a file for each consultant.
Le fichier comporte une base de données informatisées à laquelle vient s'ajouter un dossier individuel pour chacun des consultants.
updating the computerized database of independent power producers, including the software application thereto
actualisation de la base de données informatisée des producteurs autonomes d'électricité et notamment l'application logicielle y relative
If they had had access to a computerized database containing detailed information about previous investigations, they could have made a much more prompt and professional risk assessment.
Si les intervenants avaient eu accès à une base de données informatisée contenant des renseignements détaillés sur les enquêtes antérieures, ils auraient pu faire une évaluation plus rapide et professionnelle des risques.
This activity is now supported through the development and implementation, this year, of a computerized database on various elements of micrographics.
Cette activité bénéficie maintenant du soutien d'une base de données informatisée portant sur plusieurs éléments de la micrographie, mise au point cette année.
Emphasis during this biennium will be placed on the development of computerized database modules in various statistical areas and on the use of reliable harmonized statistics.
Durant le prochain exercice biennal, on accordera une attention particulière à la création de bases de données informatisées dans différents domaines de la statistique ainsi qu'à l'utilisation de statistiques harmonisées et fiables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.