It requires also a long-term commitment by the national government, cooperation from owners and manufacturers of POPs, a sound administrative process for collecting information on an ongoing basis and a computerized database system for storage of information.
Il exige également un engagement à long terme des pouvoirs publics, une coopération des détenteurs et fabricants de POP, une procédure administrative bien conçue pour la collecte continue d'informations et un système de base de données informatisé pour le stockage des informations.
The development of a computerized database system of migration of population - a system to record, supervise and analyze the development of the migration process - was initiated in January 2003, based on the Law on migration.
Le développement d'une base de données informatique sur les migrations de population - permettant de suivre, de contrôler et d'analyser l'évolution des processus migratoires - a été lancé au mois de janvier 2003, conformément à la loi relative aux migrations.
Personal data provided by you will be incorporated into computerized database system or physical files, which in turn, are subject to security measures and collected in an activity log owned by GINEFIV.
Les données à caractère personnel que vous nous confiez seront ajoutées à des bases de données informatisées ou à des fichiers physiques. Elles seront, de la même façon, liées à des mesures de sécurité et recueillies dans un registre d'activités propriété de GINEFIV.
As regards information on discharges from land-based sources, IAEA informed the Meeting that a computerized database system had been developed and was currently being tested.
S'agissant des rejets de source tellurique, l'AIEA a fait savoir à la Réunion qu'une base de données informatiques avait été mise en place et qu'elle était à l'essai.
INMETRO maintains a computerized database system that contains all the technical regulations notified to the WTO since 2001.
After having discussed the issue of databases within and outside the United Nations system, the Board agreed to reconsider the proposed updating of the computerized database system at a later stage.
Après avoir examiné la question des bases de données à l'intérieur et à l'extérieur du système des Nations Unies, le Conseil est convenu de réexaminer à un stade ultérieur le projet de mise à jour des bases de données informatisées.
The local child protection agencies report data on child abuse cases to the National Child Protection Agency via a computerized database system.
Les organismes locaux de protection de l'enfance transmettent des données sur les cas de maltraitance à l'organisme national de protection de l'enfance grâce à un système de base de données informatisé.
A computerized database system has been developed and made available by a Member State.
Tunisia | National seminar on the TRIPS Agreement organized by the INPI and mission by an INPI expert to assist in setting up the new computerized database system of the INNORPI
Tunisie | Séminaire national sur l'Accord ADPIC organisé par l'INPI et mission d'un expert de l'INPI pour l'aide à l'installation du nouveau système d'informatisation des bases de données de l'INNORPI.
"The Aerial Photography Information System (SIPA) is a computerized database system created to search and purchase, via Internet, aerial photography of the National Air Photo Library of Canada (Photo Library)."
Le système d'information sur la photographie aérienne est un système informatique disponible sur Internet dont la fonction principale est la recherche et l'achat des photographies aériennes faisant partie de la collection de la photothèque Nationale de l'Air du Canada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "computerized database system" en anglais