Télécharger pour Windows Premium
Publicité
contentious
/kən'tɛn.ʃəs/
controversé
litigieux
contentieux
conflictuel
contesté
épineux
polémique
houleux
contestable
discutable
querelleux
contestataire
contradictoire
controversable
querelleur
disputé
discuté
belliqueux
débattu
brûlant
chicanier
combatif
passionné
agressif
litige
The journalists reported on the contentious trial that gripped the nation.
Les journalistes ont couvert le procès controversé qui a captivé la nation.
The debate over coal-fired energy remains contentious among lawmakers and citizens.
Le débat sur l'énergie au charbon reste controversé parmi les législateurs et les citoyens.
We identified several contentious points in this agreement, especially regarding financial penalties.
Nous avons identifié plusieurs points litigieux dans cette convention, surtout concernant les pénalités financières.
Under the authority of the chair, the committee settled several contentious cases.
Sous la gouverne du président, le comité a tranché plusieurs dossiers litigieux.
An honest broker can turn a contentious dialogue into a constructive conversation.
Un intermédiaire impartial peut transformer un dialogue contentieux en une conversation constructive.
The partners decided to dissolve the company out of court, without contentious proceedings.
Les associés ont décidé de dissoudre la société à l'amiable, hors procédure contentieuse.
Her high status compels her to remain neutral in contentious discussions.
Son statut élevé l'oblige à rester neutre dans les discussions controversées.
He secured the vice presidency after a very tough and contentious internal campaign.
Il a obtenu la vice-présidence après une campagne interne très rude et controversée.
Under pressure from advocacy groups, the senators agreed to amend several contentious provisions.
Sous la pression des associations, les sénateurs ont accepté d'amender plusieurs dispositions controversées.
Headline risk often arises from contentious political issues relevant to the company.
Le risque médiatique découle souvent de questions politiques controversées liées à l'entreprise.
He felt loath to share his opinion in such a contentious discussion.
Il hésitait à partager son opinion dans une discussion aussi controversée.
Everyone in the room knew the litigated matters were contentious.
Tous dans la salle savaient que les points litigieux étaient controversés.
The film highlighted the contentious aspects of social justice movements.
Le film a mis en lumière les aspects controversés des mouvements de justice sociale.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec contentious : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "contentious" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent contentious

Résultats: 6092. Exacts: 6092. Temps écoulé: 51 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200