The head of counterintelligence ordered the surveillance of all diplomats suspected of spying.
Le chef du contre-espionnage a ordonné la filature de tous les diplomates soupçonnés d'espionnage.
Thanks to counterintelligence efforts, agents uncovered a leak of highly sensitive military documents.
Grâce au contre-espionnage, les agents ont découvert une fuite de documents militaires très sensibles.
The ministry's report highlights how crucial counterintelligence is for protecting national defense projects.
Le rapport du ministère souligne l'importance du contre-espionnage pour protéger les projets de défense nationaux.
Effective counterintelligence can significantly reduce the risk of sabotage by enemy operatives.
Un contre-espionnage efficace peut réduire considérablement le risque de sabotage par des agents ennemis.
Strong counterintelligence protocols are necessary for any organization dealing with sensitive information.
Des protocoles de contre-espionnage solides sont nécessaires pour toute organisation traitant des informations sensibles.
This case shows the limits of counterintelligence when confronted with new methods of data hacking.
Cette affaire illustre les limites du contre-espionnage face aux nouvelles méthodes de piratage de données.
He contributed greatly to counterintelligence, making it harder for spies to operate.
Il a beaucoup contribué au contre-espionnage, rendant plus difficile l'opération des espions.
She completed advanced training in counterintelligence to safeguard her country's classified information.
Elle a suivi une formation avancée en contre-espionnage pour protéger les informations classifiées de son pays.
Training employees on counterintelligence helps build a culture of security awareness.
Former les employés au contre-espionnage aide à développer une culture de sensibilisation à la sécurité.
In times of war, counterintelligence operations become vital for protecting sensitive data.
En temps de guerre, les opérations de contre-espionnage deviennent vitales pour protéger les données sensibles.
Budgets allocated to counterintelligence increase when international tensions rise.
Les budgets consacrés au contre-espionnage augmentent lorsque les tensions internationales deviennent plus fortes.
A very expensive counterintelligence worked up that list.
Un service très onéreux de contre-espionnage a fait cette liste.
We met at a counterintelligence briefing before the war.
Nous nous sommes rencontrés à une réunion sur le contre-espionnage.