Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
current development models
Traduction de "current development models" en français
modèles actuels de développement
modèles de développement actuels
The negative impact on biodiversity and ecosystems of our current development models need to be reversed, and
L'impact négatif des modèles actuels de développement sur la biodiversité et les écosystèmes doivent être renversés, et
Noting that the international economic and financial crisis necessitates the redesign of current development models to place the value of human life at the centre of their concerns,
Notant que la crise économique et financière internationale nécessite la redéfinition des modèles actuels de développement pour placer la valeur de la vie humaine au centre des préoccupations,
Environmental pressures call into question the sustainability of current development models.
Les contraintes environnementales remettent en question la pérennité de nos modèles de développement actuels.
Current development models focus on economic growth, while ignoring the longer-term impact on the Earth's ecosystem.
Les modèles de développement actuels se concentrent sur la croissance économique en ignorant l'impact à long terme qu'elle aura sur l'écosystème de la Terre.
questions current development models by focusing on the Oasis of Gabes, the only coastal oasis in the world.
« Gabès Labess » (Tout va bien à Gabès) questionne les modèles actuels de développement en mettant l'accent sur l'oasis de Gabès, la seule oasis côtières dans le monde.
Current development models, especially those built around economic structural adjustments, have been emphasizing the efficacy of economic growth in poverty reduction.
Les modèles actuels de développement, en particulier ceux se fondant sur des ajustements économiques structurels, mettent l'accent sur l'efficacité de la croissance économique dans la réduction de la pauvreté.
Current development models were destroying the balance of nature and, because of the economic inequalities they engendered, were causing social tensions that could degenerate into dangerous political conflicts.
Les modèles actuels de développement détruisent l'équilibre naturel et, à cause des inégalités économiques qu'ils engendrent, provoquent des tensions sociales qui peuvent dégénérer en de dangereux conflits politiques.
The current development models do not cater properly to the fight against poverty and social exclusion.
Les modes de développement actuels ne permettent pas de financer correctement la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
He also missed any reference to the globalisation of poverty, as well as to the obvious conflict between current development models and protection of the environment.
Il aurait également apprécié que l'avis fasse référence à la mondialisation de la pauvreté, ainsi qu'au conflit évident entre les modèles de développement et la protection de l'environnement.
Social political and environmental inequalities, particularly those of poverty and the abscense of opportunities in the access to resources, contributes to social disintegration and is one of the main causes of environmental insustainability of the current development models and practices.
Inégalités sociales, politiques, environnementales, et plus particulièrement la pauvreté et l'absence d'opportunité et d'accès aux ressources, contribue à la désintégration sociale et c'est l'une des causes principales de l'impossible durabilité environnementale des modèles et des pratiques actuelles de développement.
In fact, these crises have also warned African states and the international community of the limits of the current development models inherited from colonization and essentially turned towards export crops.
De fait, ces crises ont aussi rappelé avec force aux états africains et à la communauté internationale les limites des schémas actuels de développement, hérités de la colonisation et essentiellement tournés vers les cultures d'exportation.
Achieving synchronization on the scale that Shuttleworth desires would require some open-source software projects to radically change their current development models and adopt a new approach that isn't going to be viable for many projects.
Pour parvenir à une synchronisation à grande échelle comme Shuttleworth le désire, certains projets open-source devraient radicalement changer leur modèle de développement actuel et adopter une nouvelle approche qui ne sera pas viable pour nombreux d'entre eux.
In recent decades, the indigenous peoples of Latin America have seriously called into question current development models and the type of democracy resulting from them.
Au cours des dernières décennies, les peuples autochtones d'Amérique latine ont profondément mis en question les modèles de développement en vigueur et le type de démocratie qui en résulte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "current development models" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent current development models
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 57 ms.
