However, when we move to semi-cursive or cursive scripts, this issue becomes serious for the decipherability of the characters.
Cependant, lorsqu'on passe au style cursif ou semi-cursif, le problème de déchiffrement des caractères devient plus sérieux.
The Cancioneiro was copied by six different hands, according to the most recent analysis, using both gothic and cursive scripts.
Le cancioneiro a été copié par six mains différentes, d'après les plus récentes analyses ; les scribes ont utilisé des écritures gothique et cursive.
"Gua-ma," he said, following with his finger the golden cursive scripts in the middle of the Ocean, engraved with dark waves.
« Long- wor », énonça ce dernier en suivant du doigt de hautes cursives dorées, au milieu de l'océan gravé de vagues sombres.
Masahif and other bold cursive scripts such as naskh and muhaqqaq are typical of Qur'ans produced in Egypt during the 14th-15th centuries. Date Created
Le masahif et d'autres écritures cursives en gras, comme le naskhi et le mohaqqaq, sont caractéristiques des corans produits en Égypte aux XIVe et XVe siècles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.