Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dashed
Traduction de "dashed" en français
Our hopes were dashed once the coach announced the tournament had been cancelled.
Nos espoirs ont été anéantis lorsque l'entraîneur a annoncé l'annulation du tournoi.
Their hopes were dashed when the visa application was unexpectedly rejected again.
Leurs espoirs ont été anéantis lorsque la demande de visa a de nouveau été refusée.
Her dashed hopes for a promotion left her feeling disheartened and unmotivated.
Ses espoirs déçus pour une promotion l'ont laissée découragée et démotivée.
Their dashed hopes of traveling this year were compounded by unexpected expenses.
Leurs espoirs déçus de voyager cette année ont été aggravés par des dépenses imprévues.
Her dashed expectations of a surprise party were met with silence.
Ses attentes déçues de fête surprise ont été accueillies par le silence.
His hopes were dashed when the publisher decided not to print his novel.
Ses espoirs ont été anéantis quand l'éditeur a décidé de ne pas publier son roman.
Their plans for a perfect vacation were dashed by an unattainable budget.
Leurs projets de vacances parfaites ont été anéantis par un budget irréaliste.
Her hopes were dashed as the final test results confirmed the bad news.
Ses espoirs ont été anéantis lorsque les résultats finaux ont confirmé la mauvaise nouvelle.
Their tottering hopes for a better future were dashed by the news.
Leurs espoirs vacillants d'un avenir meilleur ont été anéantis par les nouvelles.
His hopes were dashed, and he found himself back to square one.
Ses espoirs étaient anéantis, et il se retrouvait à la case départ.
Our hopes were dashed as the storm destroyed the crops we depended on.
Nos espoirs ont été anéantis lorsque la tempête a détruit les récoltes dont nous dépendions.
Her comment during the meeting dashed any remaining hopes for cooperation.
Son commentaire pendant la réunion a brisé tout espoir restant de coopération.
Her injury dashed any hopes of competing in the championship game.
Sa blessure a anéanti tout espoir de participer au match de championnat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dashed : exemples et leurs traductions en français
dashed hopes adj.
espoirs brisés · espoirs déçus
"The team's dashed hopes were hard to ignore."
hopes are dashed exp.
les espoirs sont anéantis
"His hopes are dashed by the project's collapse."
that dashed someone's spirits exp.
briser le moral de quelqu'un
"That dashed his spirits after the bad news."
dashed line n.
ligne en pointillés
"Please draw a dashed line around the text you want to highlight."
Synonymes et analogies de "dashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dashed
Résultats: 2558. Exacts: 2558. Temps écoulé: 52 ms.
