Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deckhands
Forme fléchie de deckhand
Traduction de "deckhands" en français
Also, those occupying these positions are among the most senior deckhands in the company.
De plus, les titulaires de ces postes comptent parmi les plus anciens matelots de pont de la compagnie.
The master and 3 deckhands were on board.
Le capitaine et 3 matelots de pont étaient à bord.
The two deckhands were washed overboard.
Les deux hommes de pont ont été jetés par dessus bord.
I'm glad to hear you mention the deckhands, because sometimes this is a group that is not heard about so much in the fishing industry.
Je suis content que vous parliez des hommes de pont, parce que c'est un groupe dont nous n'entendons pas souvent parler dans l'industrie de la pêche.
They were either forced to sell their boats, or were deckhands on boats that were sold and which no longer have licences.
Ils ont dû vendre leur bateau ou ils étaient hommes d'équipage sur des bateaux qui ont été vendus et n'ont plus de licence.
In preparation for arrival in port, the deckhands worked on the trawl deck while the processors cleaned the factory.
En préparation pour l'arrivée au port, les matelots de pont travaillaient sur le pont de chalutage tandis que les préparateurs nettoyaient l'usine.
The vessel capsized and sank too quickly for the crew to don lifejackets or immersion suits; however, the deckhands and engineer wore personal flotation devices while working on deck.
Le bateau a chaviré et coulé trop rapidement pour que l'équipage enfile les gilets de sauvetage ou les combinaisons d'immersion; toutefois, les matelots de pont et le mécanicien portaient chacun un vêtement de flottaison individuel pendant qu'ils travaillaient sur le pont.
Instead of hiring three deckhands, or two, maybe they're just hiring one and fishing less often, and trying to squeeze whatever they can out of this season.
Au lieu d'embaucher trois matelots de pont, ou deux, ils n'en embauchent peut-être qu'un seul et pêchent moins souvent, et ils essaient de tirer ce qu'ils peuvent de cette saison.
A similar clause was included in the collective agreement for the employee deckhands in 2015.
Une clause semblable a aussi été intégrée à la convention collective signée avec les matelots de pont en 2015.
We live from crab-fishing. We're testifying on behalf of the entire industry, whether it's the plants, the deckhands or everything that affects the industry.
On témoigne au nom de toute l'industrie, que ce soit les usines, les hommes de pont ou tout ce qui touche l'industrie.
The chief officer and the deckhands who were on the bridge had not completed BRM training, nor were they required to do so by regulation.
Le capitaine en second et les matelots de pont qui se trouvaient sur la passerelle n'avaient jamais suivi de formation en GRP, et la réglementation n'exigeait pas qu'ils le fassent.
Seniority There was considerable evidence relating to the role seniority plays in crewing deckhands.
Ancienneté Beaucoup d'éléments de preuve ont été présentés au sujet du rôle que joue l'ancienneté dans l'affectation des matelots de pont.
Projects related to fish harvesting and technology transfer, especially including deployment of Certified Mentors to train First Nations deckhands and skippers will be undertaken.
Il entreprendra des projets liés à la pêche et au transfert de technologie, particulièrement le déploiement des mentors certifiés afin d'assurer la formation des matelots de pont et des capitaines autochtones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deckhands" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deckhands
Résultats: 169. Exacts: 169. Temps écoulé: 48 ms.
