Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in interest rates
Traduction de "decrease in interest rates" en français
diminution des taux d'intérêt
This was achieved largely thanks to the decrease in interest rates during the period in question.
Cette diminution a été en grande partie obtenue grâce à la baisse des taux d'intérêt au cours de la période examinée.
Paris experiencing an overall decline in its housing sales prices and a decrease in interest rates.
Paris connaît une baisse globale des prix de vente de ses logements ainsi qu'une baisse des taux d'intérêt.
This should pave the way for a further decrease in interest rates that will also provide a stimulus to growth.
Cela devrait entraîner une nouvelle diminution des taux d'intérêt, qui stimulera aussi la croissance.
The reinvestment scenario changes tend to amplify the negative effects of a decrease in interest rates, and dampen the positive effects of an increase in interest rates.
Les changements apportés au scénario de réinvestissement ont tendance à amplifier les incidences négatives d'une diminution des taux d'intérêt et à atténuer les incidences positives d'une augmentation de ces derniers.
However, the decrease in interest rates had a positive impact on growing the net realized gains from prior year as we took advantage of opportunities in the bond market.
Toutefois, la baisse des taux d'intérêt a eu une incidence positive sur la croissance des gains nets réalisés par rapport au dernier exercice, car la société a tiré profit de possibilités liées au marché des obligations.
Solvency deficits are heavily influenced by interest rates; a decrease in interest rates causes an increase in the solvency deficit of a plan.
Les déficits de solvabilité sont fortement influencés par les taux d'intérêt; une baisse des taux d'intérêt entraîne une hausse du déficit de solvabilité d'un régime.
An increase in interest rates causes a decrease in the market value of the fixed-rate debt securities, which is a holding gain for the debtor and a holding loss for the creditor, and conversely for a decrease in interest rates.
Une hausse du taux d'intérêt entraîne une baisse de valeur de l'obligation ou du bon, qui représente un gain de détention pour le débiteur et une perte de détention pour le créancier, et vice versa en cas de baisse des taux d'intérêt.
One certainty is that there has been a decrease in interest rates on safe assets since the 1980s.
Ce qui est avéré est la tendance à la baisse des taux d'intérêt sur les actifs sûrs depuis les années 1980.
For this method, we may note that the decrease in interest rates observable over the period 1995-1996 and 1996-1997 has a greater influence on change in the reference rate than on changes in interest receivable on long-term loans and deposits.
Pour cette méthode, on peut remarquer que la diminution des taux d'intérêt que l'on a pu constater pour la période 1995-1996 et 1996-1997, influence plus l'évolution du taux de référence que celle des intérêts reçus sur les crédits et dépôts à long terme.
For the second half of 2007, a decrease in interest rates and the inflation rate, as well as increased investment by state enterprises and the export sector, are expected to facilitate future economic expansion.
Pour le deuxième semestre 2007, l'expansion économique devrait être favorisée par une baisse des taux d'intérêt et du taux d'inflation, ainsi que par une augmentation de l'investissement des entreprises d'État et du secteur exportateur.
The decrease in net fair value was due primarily to the impact of the weakening of the Canadian dollar against the U.S. dollar on foreign exchange contracts partially offset by the effect of the decrease in interest rates on interest rate contracts.
La diminution de la juste valeur nette est principalement attribuable à l'incidence de la dépréciation du dollar canadien par rapport au dollar américain sur les contrats de change, partiellement contrebalancée par l'incidence de la baisse des taux d'intérêt sur les contrats de taux d'intérêt.
There is also evidence that fiscal space may have risen in most OECD countries since 2014, mainly driven by the decrease in interest rates.
Il est également prouvé que l'espace budgétaire peut avoir augmenté dans la plupart des pays de l OCDE depuis 2014, principalement sous l'effet de la baisse des taux d'intérêt.
During the period, the Fixed Income portfolios delivered a solid 7.0% return, supported by the decrease in interest rates, narrowing of credit spreads and superior performance of credit in growth markets.
Sur la période, les portefeuilles de revenu fixe offrent quant à eux un rendement solide de 7,0 %, soutenu par la baisse des taux d'intérêt, le rétrécissement des écarts de crédit, et une performance supérieure du crédit dans les marchés en croissance.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 58 ms.
