Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in sales prices
Traduction de "decrease in sales prices" en français
baisse des prix de vente
diminution des prix de vente
chute des prix de vente
Fourth, the decrease in sales prices should be viewed in the context of a similar decrease in unit costs of production.
quarto, la baisse des prix de vente devrait être considérée dans le contexte d'une baisse similaire des coûts de production unitaires.
The investigation showed that the decrease in sales prices in 2009 reflected the decrease in costs which dropped by 18 % compared to 2008 levels.
L'enquête a révélé que la baisse des prix de vente en 2009 reflétait la baisse des coûts, qui ont chuté de 18 % par rapport aux niveaux de 2008.
Therefore, the decrease in sales prices does not appear to be of a lasting nature and it would therefore be premature to treat it as such.
La diminution des prix de vente ne semble donc pas présenter un caractère persistant et il serait, dès lors, prématuré de la traiter comme telle.
Between 1998 and 1999 profitability deteriorated, due to a decrease in sales prices.
Entre 1998 et 1999, la rentabilité s'est détériorée, en raison d'une diminution des prix de vente.
As mentioned above the drop in average prices was most significant between the year 2004 and the IP where a 34 % decrease in sales prices occurred.
Comme il a été indiqué plus haut, le recul des prix moyens a été le plus notable entre l'année 2004 et la période d'enquête, avec une chute des prix de vente de 34 %.
The sharp decrease in sales prices and the increase in the cost of production played a significant role in the deterioration of the financial situation of the Community industry.
La forte chute des prix de vente et l'augmentation du coût de production ont largement contribué à la détérioration de la situation financière de l'industrie communautaire.
In 2004 production recovered to the levels of 2002 and this increase was accompanied by a decrease in sales prices.
En 2004, la production a retrouvé les niveaux de 2002, et cette augmentation s'est accompagnée d'une diminution des prix de vente.
The investigation showed that the decrease in sales prices between 2007 and 2009 partly reflected the impact of the economic crisis which led to a decrease in costs by 28 % in that period.
L'enquête a montré que la baisse des prix de vente entre 2007 et 2009 reflétait partiellement l'incidence de la crise économique qui a entraîné une diminution des coûts de 28 % au cours de cette période.
Therefore the negative economic situation and the financial losses incurred during the IP cannot be attributed to increased costs but rather to the decrease in sales prices (- 8 %) in the period.
Par conséquent, la situation économique négative et les pertes financières subies pendant la PE ne peuvent pas être imputées à l'augmentation des coûts, mais plutôt à la baisse des prix de vente (- 8 %) sur la période.
It did not follow the decrease in sales prices to the same extent in 2002 and the IP.
Il n'a jamais suivi la baisse des prix de vente dans des proportions similaires en 2002 ni pendant la période d'enquête.
Despite the decrease in sales prices, the Community industry was not able to sell off the produce in this year which resulted in a significant increase in end-of-year stock for 2004.
Malgré cette baisse des prix de vente, l'industrie communautaire n'est pas parvenue à écouler sa production dans le courant de l'année, ce qui a entraîné une augmentation notable des stocks de fin d'année en 2004.
This had a negative impact on the situation of the Union industry, as demonstrated by the decrease in sales prices and profitability as well as other financial injury indicators.
Cela a eu une incidence négative sur la situation de l'industrie de l'Union, comme en témoigne la baisse des prix de vente et de la rentabilité ainsi que d'autres indicateurs de préjudice financier.
In this regard, it was argued that it was the decrease in the polysilicon prices rather than the price pressure from the Chinese imports that caused the decrease in sales prices.
À cet égard, elle a argué que c'était la baisse des prix du silicium polycristallin, plutôt que la pression exercée sur les prix par les importations en provenance de Chine, qui était à l'origine de la baisse des prix de vente.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decrease in sales prices
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 67 ms.
