Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in the size
Traduction de "decrease in the size" en français
As their numbers plummet, there has also been a decrease in the size of capelin.
Alors que leur nombre chute, on observe aussi une diminution de la taille du capelan.
For example, a decrease in the size of the particles emitted was observed with the use of methyl esters of soybean oil.
Par exemple, une diminution de la taille des particules émises a été observée avec l'utilisation des esters méthyliques d'huile de soja.
On the economic front, he advocates a reduction in personal taxes and a decrease in the size of the state.
Sur le plan économique, il préconise une baisse d'impôts des particuliers et une réduction de la taille de l'état.
The result is a decrease in the size of the compressed bit stream of an enhancement layer bit stream.
Ce résultat se présente sous la forme d'une réduction de la taille du train binaire comprimé d'un train binaire de couche d'amélioration.
Indeed, the decrease in the size of nanoparticles at a given volume fraction implies a decrease of the intermolecular distance.
En effet, la diminution de la taille des nanoparticules à fraction volumique constante a entrainé une diminution de la distance intermoléculaire.
However, some drugs can lead to a decrease in the size of the adenoma, or even to inhibit the excessive secretion of hormones.
Néanmoins, certains médicaments peuvent conduire à une diminution de la taille de l'adénome, voire au blocage de la sécrétion excessive d'hormone.
In a handful of studies, omega-3 supplementation led to a decrease in the size and number of cancerous tumours.
Dans une poignée d'études, la supplémentation en oméga-3 a entraîné une diminution de la taille et du nombre des tumeurs cancéreuses.
Well, it's not easy to understand this intuitively, but I can say that it's a measure of how the number of copies scales with the decrease in the size of the segment.
Ce n'est pas facile à comprendre de manière intuitive, mais je peux dire que cela mesure comment le nombre de copies accompagne la diminution de la taille des segments.
Third degree assumes a decrease in the size of the pelvis by 4.5-6 cm.
Troisième degré suppose une diminution de la taille du bassin de 4,5 à 6 cm.
In these studies, animals that received injected cells showed a decrease in the size of the damaged area of the brain compared to animals that were not given an injection.
Au cours de ces études, on a noté une réduction de la taille de la zone cérébrale endommagée chez les animaux ayant reçu les cellules injectées, mais pas chez ceux n'ayant pas eu d'injection.
led to a decrease in the size and the density of amyloid deposits as well as a reduction of neuroinflammation.
conduisait à une réduction de la taille et de la densité des dépôts amyloïdes ainsi que de la neuroinflammation dans le cerveau des souris.
To provide a semiconductor device having a structure with which the device can be easily manufactured even if the size is decreased and which can suppress a decrease in electrical characteristics caused by the decrease in the size, and a manufacturing method thereof.
La présente invention concerne un dispositif semi-conducteur doté d'une structure qui facilite la fabrication du dispositif même si la taille est diminuée, et qui peut supprimer une diminution dans les caractéristiques électriques provoquée par la diminution de la taille, et son procédé de fabrication.
The data does indeed show that there has been a decrease in the size of the public service as of 2011.
Lorsqu'on regarde les données, on constate qu'effectivement, il y a eu réduction de la taille de la fonction publique à partir de 2011.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decrease in the size
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 123 ms.
