Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in the weight
Traduction de "decrease in the weight" en français
réduction du poids
In that same time, we've also seen a decrease in the weight at age of individual fish.
Au cours de la même période, nous avons vu également une diminution du poids des poissons en fonction de leur âge.
At the same time, one study reported a decrease in the weight of newborns after treatment with fluoxetine in the third trimester of pregnancy.
Dans le même temps, une étude a signalé une diminution du poids des nouveau-nés après un traitement par la fluoxétine au troisième trimestre de la grossesse.
Post-harvest losses are quantitative such as a decrease in the weight or volume of the product and qualitative such as reduced nutrient value, depreciation to taste, color, texture.
Les pertes post-récolte sont quantitatives, comme la diminution du poids ou du volume du produit, et qualitatives, comme la réduction de la valeur nutritive, la dépréciation du goût, de la couleur, de la texture.
According to the professor, it is the impossibility of the embryo to metabolize caffeine and causes a decrease in the weight of the child at birth, as well as the reason for an increase in gestation (pregnancy).
Selon le professeur, c'est l'impossibilité pour l'embryon de métaboliser la caféine et de provoquer une diminution du poids de l'enfant à la naissance, ainsi que la raison de l'augmentation de la gestation (grossesse).
Decrease in the weight of the boat, and therefore improvement in performance
Diminution du poids du bateau et donc amélioration de la performance
The expected impact is a drastic decrease in the weight of the image.
L'impact attendu est une diminution drastique du poids de l'image.
A 14% decrease in the weight of food waste per meal served
14% de réduction du poids des déchets par couvert servi.
The decrease in the weight of the two former branches was therefore accompanied by significant unemployment.
Ce mouvement à la baisse pour les deux secteurs évoqués s'est par conséquent accompagné d'une hausse significative du chômage.
The electric propulsion system allows for a significant decrease in the weight of the satellite, thereby allowing for the transportation of heavier payloads.
The flutes in the rod reduce the effective cross-sectional area of the rod which results in a significant decrease in the weight of the seat rail, but without a significant loss of rigidity and strength.
Les cannelures dans la tige réduisent la partie transversale de la tige qui induit une diminution significative du poids du rail de siège, sans pour autant entraîner de perte significative de rigidité et de résistance.
Significant increases in embryo resorptions were observed in mice administered the two highest concentrations and there was a decrease in the weight of male fetuses at 0.1%.
Une augmentation significative du nombre d'embryons résorbés a été observée chez les souris exposées aux deux concentrations les plus élevées ainsi qu'une réduction du poids des foetus mâles à 0,1%.
The introduction of tolterodine at a dose of 20 mg/ kg/ day to mice during lactation resulted in a slight decrease in the weight gain in the offspring, but the weight was restored in the maturation phase.
L'introduction de toltérodine à une dose de 20 mgs / le kg / le jour aux souris pendant la lactation avait pour résultat une diminution légère dans le gain de poids dans la progéniture, mais le poids a été restitué dans la phase de maturation.
The flutes (14) in the rod (12) reduce the effective cross-sectional area of the rod which results in a significant decrease in the weight of the seat rail (10), but without a significant loss of rigidity and strength.
Les cannelures (14) de la tige (12) permettent de réduire la surface en coupe effective de la tige (10), laquelle est sensiblement plus légère, sans perte notable de rigidité et de robustesse.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decrease in the weight
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 90 ms.
