anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

decrease of the production

Traduction de "decrease of the production" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

baisse de la production

However, this is due to the faster decrease of the production volume than employment.

Ce fléchissement s'explique toutefois par une diminution plus rapide du volume de production que de l'emploi.

All the categories of the wines produced are affected by the overall decrease of the production.

Toutes les catégories de vins produits sont touchées par la diminution globale de la production.

The thymus undergoes an early deterioration of its function with age, leading to a gradual decrease of the production of naïve T cells.

Le thymus subit une dégénérescence précoce, appelée involution thymique, qui mène à une perte de fonction graduelle de la production de cellules T naïves avec l'âge.

Then, according to the decrease of the production costs of the machines and the increase of their power, parallelism has focused on local clusters.

Puis, avec la baisse des coûts de production des machines et l'augmentation de leur puissance, le parallélisme s'est tourné vers les grappes locales de stations de travail.

In addition, overexploitation of water bodies and improper fishing practices are now widespread in the country and this accentuates the decrease of the production in the various fisheries.

Par ailleurs, on assiste à une surexploitation des plans et cours d'eau, à de mauvaises pratiques de pêche qui accentuent la diminution de la production dans les différentes pêcheries.

Consequently, the production process becomes simple and decrease of the production process yield can be suppressed, while suppressing deterioration of radiation images due to the influence of the outside light.

Cela simplifie donc le procédé de production et on évite une diminution du rendement du procédé de production tout en évitant la dégradation des images de rayonnement qui est due à l'effet de la lumière extérieure.

According to the most optimistic statements, it will be possible to compensate for the decrease of the production of conventional oil for the oil production to grow for a long time.

Les discours les plus optimistes pensent qu'il va être possible de pallier à la baisse de production du pétrole conventionnel pour permettre à la production annuelle de pétrole de croître pour un bon moment encore.

The decrease of the capacity utilisation rate by 8 % on the whole period is linked to the combination of both the decrease of the production volume and the increase of the production capacity.

La baisse de 8 % du taux d'utilisation des capacités au cours de l'ensemble de la période est liée à la baisse du volume de production combinée à l'augmentation des capacités de production.

The capacity utilisation rate decreased by 8 % between 2011 and the investigation period, but it followed a significant downward trend since 2013, in line with the decrease of the production volume.

Le taux d'utilisation des capacités a diminué de 8 % entre 2011 et la période d'enquête, mais elle a suivi une tendance à la baisse importante depuis 2013, conforme à la baisse du volume de production.

In any event it is clear that the decrease of the production volume of the Community footwear industry, thus decline in market share, was accelerated by the emergence of the dumped imports.

Il est clair, en tout état de cause, que la baisse du volume de production de l'industrie communautaire de la chaussure et, partant, la diminution de sa part de marché, ont été accélérées par l'apparition d'importations en dumping.

Therefore, no indication on the decrease of the production capacity in the PRC was thus identified.

Aucune indication d'une diminution des capacités de production en RPC n'a donc été trouvée.

In a monopolistic competition framework where the products are horizontally and vertically differentiated, we show that the openness of the market induces a decrease of the production in the European Union.

Dans un cadre de marché en concurrence monopolistique où les produits sont différenciés horizontalement et verticalement, il apparaît que l'ouverture du marché induit dans tous les cas une baisse de la production communautaire.

It should be noted that the decrease of the production was particularly strong between 1995 and 1996, coinciding with the contraction of the consumption of DBM in the Community market.

Il convient de noter que cette diminution a été particulièrement marquée entre 1995 et 1996, au moment du fléchissement de la consommation sur le marché communautaire.