I even heard this morning the use of dehumanizing language.
J'ai même entendu ce matin un terme déshumanisant.
Some indicators, such as the increasing use of dehumanizing language, or the persistent viewing of violent videos online, often occur when someone is radicalizing to violence.
Certains indicateurs, comme l'utilisation accrue d'un vocabulaire déshumanisant ou la visualisation continue de vidéos violentes en ligne, apparaissent souvent lorsqu'une personne sombre dans la radicalisation menant à la violence.
There was dehumanizing language, and there were efforts to mobilize not just the army but the entire society.
Des propos déshumanisants ont été tenus et des efforts ont été déployés pour mobiliser non seulement l'armée, mais aussi l'ensemble de la société.
That is the kind of dehumanizing language that incites people and gets their temperature up and mobilizing.
Voilà le genre de propos déshumanisants qui provoque les gens, enflamme les passions et entraîne une mobilisation.
"We must call out hateful dehumanizing language, whatever the source, target and circumstances, and even when it is not politically expedient to do so."
Nous devons dénoncer ces propos de haine, peu importe leur origine, leur cible ou leurs circonstances, et ce, même si ce n'est pas politiquement correct de le faire.
Sadly, this type of dehumanizing language is too often used by Church leaders around the world.
Malheureusement, les chefs de l'Église dans le monde entier ont trop souvent recours à ce type de langage déshumanisant.
And to resist the pressure to use dehumanizing language, which only perpetuates the problem.
Afin, finalement de ne pas céder à la tentation d'une rhétorique déshumanisante qui ne fait que perpétuer le problème.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.