Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dehumanizing
Traduction de "dehumanizing" en français
Management has imposed such strict monitoring of breaks that it's become dehumanizing.
La direction a instauré un contrôle des pauses tellement strict qu'il en devient déshumanisant.
This policy is profoundly dehumanizing; it reduces every employee to nothing more than a number.
Ce règlement est profondément déshumanisant, il réduit chaque employé à un simple numéro.
For many employees, the boss's constant monitoring is deeply dehumanizing.
Pour beaucoup d'employés, le contrôle permanent du patron est profondément aliénant.
His investigation reveals the harsh reality of prisons, a deeply dehumanizing experience.
Son enquête dévoile la réalité crue des prisons, une expérience profondément déshumanisante.
It is to surrender to the dehumanizing ideology of totalitarian capitalism.
Cela revient à se rendre à l'idéologie déshumanisante du capitalisme totalitaire.
He attempts to humanize experiences which are inherently mechanical and dehumanizing.
Il tente d'humaniser des expériences qui sont intrinsèquement mécaniques et déshumanisants.
I'm quitting this job-the atmosphere has turned cold, mechanical, and downright dehumanizing.
Je quitte ce travail, l'ambiance y est devenue froide, mécanique et franchement déshumanisante.
The endless line, under constant surveillance, feels incredibly dehumanizing to him.
La file d'attente interminable, sous surveillance constante, lui paraît incroyablement déshumanisante.
Closely related to dehumanizing realities of our economic world and social.
Intimement lié aux réalités déshumanisantes de notre monde économique et social.
The novel's hero undergoes a dehumanizing interrogation in which even his very identity is denied.
Le héros du roman subit un interrogatoire déshumanisant, où on nie jusqu'à son identité.
Some people see the use of machines to monitor every move employees make as dehumanizing.
Certains jugent déshumanisante l'utilisation de machines pour surveiller chaque mouvement des employés.
Life in the slave market was harsh and dehumanizing for all involved.
La vie au marché aux esclaves était dure et déshumanisante pour tous les impliqués.
Keeping inmates in total isolation for weeks on end is a deeply dehumanizing form of treatment.
L'isolement complet des détenus pendant des semaines est un traitement profondément déshumanisant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dehumanizing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dehumanizing
Résultats: 1143. Exacts: 620. Temps écoulé: 209 ms.
