Some people... ease the pain of separation by denigrating their relationship.
Les gens atténuent la douleur de la séparation en dénigrant leurs rapports.
Some will make an obsession with the invisible, denigrating the concrete.
Certains feront une obsession de l'invisible, dénigrant le concret.
Even denigrating the messenger is not a justification to kill them.
Même dénigrer le messager n'est pas une justification pour les tuer.
Anyone who denigrates him is just denigrating himself.
Quiconque le dénigre ne fait que se dénigrer lui-même.
No and no to denigrating our dear messenger.
Here, it is important to remember the denigrating campaign of the journalists' work observed in some localities.
Ici, il est important de rappeler la campagne de dénigrement du travail des journalistes observée dans certains milieux.
I am not denigrating movement efforts to educate the public.
Je ne dénigre pas les efforts du mouvement pour éduquer le public.
Some players are denigrating and falsely accuse a few online casinos.
Certains joueurs dénigrent et accusent faussement quelques casinos en ligne.
By denigrating some cultures the media gave undue influence to other cultural models.
Tout en dénigrant certaines cultures, les médias survalorisent d'autres schémas culturels.
Baby, I'm not denigrating your work.
Ma chérie, je ne dénigre pas ton travail.
They tend to be epithetic, denigrating, even derisory in nature.
Ils ont un caractère plutôt insultant, dénigrant et même dérisoire.
Extolling the virtue of knowledge, wisdom, and denigrating ignorance.
Vantant les vertus de la connaissance, la sagesse, et à dénigrer l'ignorance.
Use this time for introspection rather than fighting life or denigrating yourself.
Exploitez cette période pour vous livrer à l'introspection, au lieu de combattre la vie ou de vous dénigrer.