Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
designed to function without
Traduction de "designed to function without" en français
conçu pour fonctionner sans
conçus pour fonctionner sans
However, the advent of funding restraints, and most particularly the imposition of a funding cap on a system which was designed to function without one, has had a traumatic effect.
Toutefois, l'avÈnement des restrictions budgétaires, et plus particuliÈrement le fait d'avoir imposé au système d'aide juridique une limite de financement alors qu'il avait été conçu pour fonctionner sans cette limite, a eu des effets dramatiques sur le système.
Each of Cloudflare's PoPs is designed to function without communication or support from others, or from a central data center.
Chacun des PoP de Cloudflare est conçu pour fonctionner sans communication ni assistance de tiers, ni d'un centre de données central.
The double drivers have been designed to function without passive radiators permitting a much smaller footprint and grill opening.
Les deux haut-parleurs ont été conçus pour fonctionner sans radiateurs passifs, afin de réduire l'encombrement et de permettre l'ouverture de la grille.
The solar energy lights have been designed to function without need for maintenance: they neither need batteries nor bulb change and need no technical assistance.
Ils sont conçus pour fonctionner sans aucune manutention, et ne nécessitent pas de changement de lampes, batteries ou assistance technique.
Some heat sinks are designed to function without fan: the free convection flow will evacuate the heat. More efficient heat sinks need however to work with fans.
Certains radiateurs sont conçus pour fonctionner sans ventilateur: la convection naturelle permet alors d'évacuer la chaleur; les radiateurs les plus efficaces nécessitent cependant de l'air ventilé.
Our first product - the Universal Anaesthesia Machine (UAM) - is a CE-certified device designed to function without electricity or compressed oxygen. Ventilator
Notre premier produit, la Machine d'Anesthésie Universelle (UAM), est un appareil marqué CE, conçu pour fonctionner sans électricité ni oxygène comprimé.
The simple fact is, my body was not designed to function without them.
Dans les faits, mon corps n'a pas été conçu pour fonctionner sans elles.
Karni, the other crossing point in the area, was being designed to function without interruption, subject to security needs.
Karni, l'autre point de passage dans la région, a été conçu pour avoir des activités ininterrompues, sous réserve des besoins de sécurité.
Very resistant glass, specially designed to function without scratching the thousand and knives or choppers, it becomes your creativity with a single object, useful and decorative.
En verre très résistant, spécialement conçue pour subir, sans se rayer, les mille et un coups de couteaux ou de hachoirs, elle devient grâce à votre créativité un objet unique, utile et décoratif.
They are generally designed to function without the intervention of the user. Password
Ils sont généralement conçus pour s'exécuter sans l'intervention de l' de passe
Only the two earliest oil sands operators, Suncor and Syncrude, will be allowed to withdraw as their plants, the oldest in the industry, are not currently designed to function without fresh water intake, especially in the winter.
Seuls les deux plus anciens exploitants, Suncor et Syncrude, seront autorisés à prélever de l'eau car leurs usines, les plus vieilles de l'industrie, ne sont pas conçues pour fonctionner sans apport d'eau fraîche, particulièrement l'hiver.
Safe, Reliable Anesthesia Our first product - the Universal Anaesthesia Machine (UAM) - is a CE-certified device designed to function without electricity or compressed oxygen.
L'UAM utilise à la fois les technologies à débit continu et de type « draw-over » (par les gaz inspirés) pour fonctionner en continu sans électricité ni oxygène comprimé.
Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field
conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 80 ms.
