Government capacity for monitoring and evaluating development programmes and projects is also expected to be strengthened.
La capacité du gouvernement en matière d'évaluation et de suivi des programmes et projets de développement devrait également être renforcée.
Many sustainable development programmes and projects have incorporated education, training and public awareness.
Beaucoup de programmes et projets de développement durable comportent un volet «éducation, formation et sensibilisation du public».
The target group is rural women of childbearing age who are beneficiaries of agricultural development programmes and projects.
Le groupe cible est celui des femmes rurales en âge de procréer qui sont les bénéficiaires des programmes et projets de développement agricole.
Increased funding was more likely to be forthcoming if development programmes and projects were clearly identified.
On accepte plus facilement d'augmenter les ressources financières destinées aux programmes et projets de développement quand ceux-ci sont suffisamment précisés.
Such statements would form part of the basis on which development programmes and projects could be independently evaluated and measured.
Ces bilans feraient partie des critères en fonction desquels les programmes et projets de développement pourraient être évalués et mesurés de manière indépendante.
How are development programmes and projects designed?
Comment s'élaborent les programmes et projets de développement?
Structure responsible for the integration of rural women in development programmes and projects
Structure responsable de l'intégration des femmes rurales dans les programmes et projets de développement
Highlight measures to strengthen corporate responsibility in development programmes and projects on indigenous peoples' lands and forests.
Présentation des mesures visant à renforcer la responsabilité sociale des entreprises dans les programmes et projets de développement relatifs aux terres et forêts des peuples autochtones.
Each country has its own expertise in formulating and executing its development programmes and projects.
Chaque pays dispose de ses propres experts pour formuler et exécuter ces programmes et projets de développement.
To follow up regional development programmes and projects and to ensure that the activities of the public services are coordinated.
Assurer le suivi des programmes et projets de développement de la région et veiller à la coordination des activités de l'administration publique.
In spite of the considerable resources provided by international cooperation, the impact of the development programmes and projects has in general been disappointing.
Malgré le montant considérable des ressources fournies par la coopération internationale, l'impact des programmes et projets de développement en général a été décevant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.