Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
devoided
Forme fléchie de devoid
Traduction de "devoided" en français
Dépourvue
dépourvu
sans
Devoided of a soul, Blanche is not fearing apparently the disoriented winds.
Dépourvue d'une âme, Blanche ne craint apparemment pas les vents désorientés.
White flour is devoided of a lot of nutrients available in the whole grain.
La farine blanche est dépourvue d'une bonne partie de ses nutriments présents dans le grain complet.
Of course, since the introduction by Yves Klein of void as an artistic approach in 1958 at Iris Clert, contemporary artists have often played with this notion, or more precisely with the properties of a space devoided of any attribute, of any artwork.
Certes, depuis la présentation par Yves Klein du vide comme attitude artistique en 1958 chez Iris Clert, les artistes contemporains ont souvent joué avec cette notion, ou plus exactement avec les propriétés d'un espace dépourvu du moindre attribut, de la moindre œuvre.
As well, we found that R134A is a constitutively inactive mutant (CIM), devoided of G-protein signaling, but spontaneously recruiting β-arrestin2.
De plus, nous avons constaté que le mutant R134A était dépourvu de signalisation par les protéines G, mais qu'il recrutait constitutivement la β-arrestine2.
They managed to depict; a difficult thing in a world devoided of space and pictures.
Ils parvenaient à figurer, chose difficile dans un monde sans espace et sans images.
A topological space is totally determined by its points who are in turn understood as being indivisible and devoided of any structure.
Un espace topologique est entièrement déterminé par ses points, ceux-ci étant compris comme des unités indivisibles et sans structure.
Kidney participes also to the reabsorption of filtered glucose in order the terminal urine was devoided of glucose, as long as blood glucose did not exceed 180 mg/dl.
Il participe également à la réabsorption du glucose filtré par le rein, de façon telle que l'urine finale est dépourvue de glucose tant que la glycémie ne dépasse pas le seuil de 180 mg/dl.
This urban landscape, devoided of direct symbolic meaning, the simplified composition with supported graphics, is an explosion of colors, massive and violent "pure painting" following the contemporary Fauvism and Expressionism.
Ce paysage urbain, dépourvu de signification symbolique directe, à la composition simplifiée, au graphisme appuyé, est une explosion de couleurs, massive et violente, «de la peinture pure» dans la droite ligne contemporaine du Fauvisme et de l'Expressionnisme.
Such measures must not be devoided of substance by non-tariff arrangements.
Ces mesures ne devraient pas être réduites à néant par des dispositions non tarifaires.
A topological space is totally determined by its points who are in turn understood as being indivisible and devoided of any structure.
Un espace topologique est entièrement déterminé par ses points, ceux-ci étant compris comme des unités indivisibles et sans structure.
Then, the image is raw, devoided of aesthetically or romantic glamour treatment of the revolutionary.
L'image est alors brute, dénuée du glamour du traitement esthétique et romantique du révolutionnaire.
Said vanilloids are devoided of the disadvantage of capsaicin and analogs, namely the discomforting pungency, while retaining several of the their biological and clinically useful properties.
Lesdits vanilloïdes sont exempts des effets désagréables de la capsaïcine et analogues, notamment l'âcreté, tout en préservant plusieurs de leurs propriétés biologiques et cliniques bénéfiques.
Taking its distance from a modern world where the profusion of noise is produced by the technological development, micro|silence imagines a landscape devoided of the saturation and permanent filling that surrounds us.
Se jouant d'un monde moderne où la profusion de bruit est produite par le développement technologique, micro|silence propose d'imaginer un paysage d'où sont écartés la saturation et le remplissage ambiant.
Synonymes et analogies de "devoided" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 81. Exacts: 24. Temps écoulé: 75 ms.
