A devout devotee spends his evenings preparing decorated altars for every major religious feast.
Un dévot passe ses soirées à préparer des autels décorés pour chaque fête religieuse importante.
This teacher, a devotee of active learning, encourages his students to ask questions.
Ce professeur, dévot à la pédagogie active, encourage ses élèves à poser des questions.
The Grand Duchess Alexandra Petrovna was a keen devotee of the handicraft.
La Grande-Duchesse Alexandra Petrovna était une passionnée de cet artisanat.
At the temple, each devotee was given a votive candle to light.
Au temple, chaque fidèle recevait une bougie votive à allumer.
Because of the wife, the husband has become a devotee.
Grâce à la femme le mari est devenu un fidèle.
So a devotee therefore tries to take him out of this illusion.
Ainsi, un dévot recherche donc à le sortir de cette illusion.
At first, the devotee will see nothing but darkness.
Au début, le dévot ne verra rien d'autre que des ténèbres.
The devotee does not do this out of a spirit of pride.
Le dévot ne doit pas le faire dans un esprit d'orgueil.
Of course, I take no credit for being an advanced devotee.
Bien sûr, je ne me prends pas pour un dévot avancé.
But a devotee is not satisfied simply elevating himself, his personal.
Mais un dévot n'est pas satisfait en ce élevant simplement lui meme.
His devotee, his disciple should be serious in serving spiritual master.
Son dévot, son disciple doit être sérieux au service de maître spirituel.
The devotee in the first or uppermost class is described as follows.
Le dévot du premier ordre ou de classe supérieure est décrit comme suit.
One who is devotee, we should make friendship with him.
Celui qui est dévot, nous devrions faire ami avec lui.