Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
divorcing
Définition
Traduction de "divorcing" en français
Définition
By divorcing, he hopes to make tabula rasa and completely rebuild his life.
En divorçant, il espère faire tabula rasa et reconstruire entièrement sa vie.
By divorcing without preparation, she fell out of the frying pan into the fire emotionally.
En divorçant sans préparation, elle est tombée de Charybde en Scylla émotionnellement.
Andre, I'm divorcing you if you do not go.
Andreï, je divorce si tu n'y vas pas.
We start to like divorcing, if we're married at all.
On commence à apprécier le divorce, quand on est effectivement marié.
They were within an inch of divorcing after that huge argument.
Ils étaient à deux doigts de divorcer après cette énorme dispute.
When you see couples divorcing after thirty years together, it makes you think.
Quand tu vois des couples divorcer après trente ans, ça fait réfléchir.
The mediator suggested a middle-of-the-road solution acceptable to both divorcing partners.
Le médiateur a suggéré une solution de compromis acceptable pour les deux conjoints divorcés.
After nearly divorcing, they're now in a second honeymoon and rediscovering each other.
Après avoir failli divorcer, ils vivent maintenant une deuxième lune de miel et se redécouvrent.
After legal separation, the couple can reassess their relationship without divorcing immediately.
Après une séparation légale, le couple peut réévaluer sa relation sans divorcer immédiatement.
He ended up divorcing and losing his children, once again.
Il finit par divorcer et perd ses enfants, une fois de plus.
Couples could also simply separate, without divorcing one another.
Par ailleurs, les couples peuvent tout simplement se séparer sans divorcer.
Some seniors are even considering divorcing to avoid this unfair tax grab.
Certaines personnes âgées songent même à divorcer pour éviter cette ponction fiscale injuste.
I get the impression he knew she would be divorcing him.
J'ai l'impression qu'il savait qu'elle allait le divorcer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec divorcing : exemples et leurs traductions en français
divorce oneself from v.
se séparer de · prendre ses distances avec
"She decided to divorce herself from the toxic friendship."
kitchen-table divorce n.
divorce à l'amiable
"They had a kitchen-table divorce and avoided going to court."
get a divorce v.
divorcer
"They decided to get a divorce after many years together."
messy divorce n.
divorce houleux · divorce conflictuel
"Their messy divorce involved numerous court battles and public arguments."
divorce certificate n.
certificat de divorce
"He needed the divorce certificate to update his tax and insurance records."
divorce lawyer n.
avocat spécialisé en divorce
"The divorce lawyer helped her win custody of her children."
divorce papers n.
papiers de divorce
"He signed the divorce papers at the lawyer's office."
divorce settlement n.
règlement de divorce
"They reached a divorce settlement without going to trial."
file for divorce v.
demander le divorce
"She decided to file for divorce after many years of conflict."
! sleep divorce n.
divorce du sommeil
"Their sleep divorce helped them feel more refreshed in the morning."
divorce court n.
tribunal du divorce
"They settled their differences in divorce court."
divorce bill n.
règlement de divorce
"The divorce bill included alimony and child support payments."
no-fault divorce n.
divorce sans faute
"They opted for a no-fault divorce to avoid conflict."
proxy divorce n.
divorce par procuration
"They opted for a proxy divorce due to his deployment."
bifurcated divorce n.
divorce bifurqué · divorce en deux temps
"They had a bifurcated divorce, finalizing their separation before child custody was decided."
big divorce energy n.
énergie post-divorce
"After her split, she had big divorce energy and tried new things."
divorce attorney n.
avocat spécialisé en divorce
"She hired a new divorce attorney to handle the custody dispute."
divorce from bed and board n.
séparation de corps
"They obtained a divorce from bed and board last year."
obtain a divorce v.
divorcer
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
! quickie divorce n.
divorce rapide · divorce express
"They opted for a quickie divorce to avoid complications."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "divorcing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent divorcing
Résultats: 1091. Exacts: 1091. Temps écoulé: 96 ms.
