Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
double quick
Traduction de "double quick" en français
double quick
This man's got to be taken to a hospital double quick.
Il faut transporter cet homme à l'hôpital le plus vite possible.
You'll see, he'll have them back double quick.
Tu vas voir, il va les forcer à rappliquer dare-dare.
Guys, let's do it double quick.
Allez, on met les bouchées doubles.
So we need to get products from suppliers to stores in double quick time.
Alors, nous devons transporter les produits des fournisseurs aux magasins deux fois plus vite.
Tell the men to mow it down along the road double quick, or else it'll all go up in smoke.
Dis aux hommes de faucher le long de la route plus vite, ou bien tout partira en fumée.
Get me back to the theatre double quick!
On retourne au théâtre en 4ème vitesse!
Stuffed full of useful advice, it answers the questions frequently asked by new cyclists and will get you ready to ride in double quick time.
Rempli de conseils utiles, il répond aux questions fréquemment posées par les nouveaux cyclistes et vous préparera deux fois plus rapidement à être en mesure de rouler.
That is what we have been doing, putting together a very substantial emergency package in double quick time.
C'est ce que nous faisons en mettant très rapidement sur pied un programme d'aide d'urgence de grande envergure.
Today our shipbuilding sector has fallen so far behind that it will be necessary to work in double quick time to make it up to date, productive and financially healthy when the market opens up to complete competition.
De nos jours, notre secteur de la construction navale accuse un si grand retard qu'il sera nécessaire de travailler deux fois plus rapidement pour le moderniser et le rendre productif et viable sur le plan financier lorsque le marché sera soumis à une concurrence complète.
All I know is my supervisor called and said he wants me and my crew... to get over here and fix that problem double quick, double time.
Mon supérieur a appelé pour que mon équipe règle le problème au plus vite.
Move along, then, double quick.
Circulez. Plus vite.
Move out, double quick.
Bougez, en deuxième vitesse!
Today our shipbuilding sector has fallen so far behind that it will be necessary to work in double quick time to make it up to date, productive and financially healthy when the market opens up to complete competition.
De nos jours, notre secteur de la construction navale accuse un si grand retard qu'il sera nécessaire de travailler deux fois plus rapidement pour le moderniser et le rendre productif et viable sur le plan financier lorsque le marché sera soumis à une concurrence complète.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec double quick : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "double quick" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent double quick
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 53 ms.
