anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

dreadfully wrong

Traduction de "dreadfully wrong" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

cloche terriblement

There's something dreadfully wrong with her hearing.

Il y a quelque chose qui marche mal avec ses oreilles.

The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.

La pénurie permanente de dollars sur le marché est une indication claire qu'il y a quelque chose de terriblement faussé ici.

I mean that you're bringing it up so often, my dears, something must be dreadfully wrong.

Je veux dire que si vous le mentionnez si souvent, mes chères, c'est que quelque chose doit aller affreusement mal.

When we are leaving victims outside a package designed to compensate them there is something dreadfully wrong.

Il y a quelque chose de terriblement mal à concevoir un programme d'indemnisation qui ne s'applique pas à toutes les victimes.

It was weird, she indicated something went dreadfully wrong with the operation, but that's as far as we got.

C'était bizarre, elle a indiqué que quelque chose a terriblement mal tourné avec l'opération, mais c'est tout ce qu'on a eu.

I can't believe it's so dreadfully wrong to forget the war now and again when one can, just for a little.

Il n'y a pas de mal à oublier la guerre de temps en temps, quand on peut, juste un moment.

Something has gone dreadfully wrong with the mathematics and I would be most obliged if you would examine how we can make full use of the sitting time up to the vote.

Quelque chose ne fonctionne pas dans la répartition du temps, et je vous invite donc à examiner la façon dont nous pouvons épuiser dans son intégralité le temps de la session jusqu'au vote.

I submit to the member opposite that there is something dreadfully wrong when an MP cannot get the basic information of who these people are who support these organizations.

Je soutiens à la députée d'en face qu'il y a quelque chose qui ne tourne vraiment pas rond quand un député ne peut pas obtenir d'information de base sur l'identité des personnes qui soutiennent ces organismes.

They are saying the federal Liberal health care cuts are dreadfully wrong.

Les médecins disent que les coupes faites dans le secteur de la santé par les libéraux fédéraux sont une erreur terrible.

There are an awful lot of assumptions that you have to make, and you can be dreadfully wrong, as you know - in the Internet business especially.

Nous devons nous fonder sur un grand nombre d'hypothèses, et, vous n'ignorez pas que ces dernières peuvent être tout à fait erronées - surtout par rapport à Internet.

Professor Welch holds a musical weekend that seems to be an opportunity for Dixon to advance his standing amongst his colleagues but this goes dreadfully wrong when Dixon gets drunk and burns his host's bedclothes.

Le professeur Welch organise un week-end musical qui semble être pour Dixon une chance d'améliorer son statut parmi ses collègues, mais qui vire à la catastrophe quand Dixon, ivre, brûle la literie de son hôte.

Something is dreadfully wrong with this picture. Will the Leader of the Government in the Senate, as this chamber's representative in cabinet, lend all her support, effort and good office to reverse this intolerable situation?

Puis-je demander à madame le leader du gouvernement au Sénat, qui représente cette Chambre au Cabinet, si elle veut bien nous prêter tout son appui, ses efforts et ses bons offices pour rétablir cette situation intolérable?

With nods to classics like The Shining and Taxi Driver, this terrifying expressionist horror film is about a successful plastic surgeon whose life starts to go dreadfully wrong.

Se permettant des clins d'œil à des classiques comme The Shining et Taxi Driver, ce film d'horreur expressionniste terrifiant suit un chirurgien plastique qui a réussi mais dont la vie prend un tournant dramatique.