Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
due primarily to a decrease
Traduction de "due primarily to a decrease" en français
principalement attribuable à une diminution
The difference is due primarily to a decrease in personnel costs ($133K), a decrease in professional services ($51K) and a decrease in acquisition of equipment ($45K).
L'écart est principalement attribuable à une diminution des frais touchant le personnel (133000 $), les services professionnels (51000 $) et l'achat d'équipement (45000 $).
Depreciation of Canadian intangible assets and other Canadian long-term assets decreased by approximately $0.1 million in 2007. This decrease is due primarily to a decrease in the depreciation of developed technology.
L'amortissement des actifs incorporels canadiens et des autres actifs canadiens à long terme a diminué de près de 0,1 million $ en 2007, diminution qui est principalement attribuable à une diminution de l'amortissement de la technologie développée.
This is due primarily to a decrease in the highest rates.
Ceci est dû essentiellement à la réduction des taux les plus élevés.
The decrease of 1.5 per cent compared with the previous biennium was due primarily to a decrease in inflation.
La diminution de 1,5 % par rapport à l'exercice biennal précédent résulte principalement de la diminution de l'inflation.
The decrease in non-post resources of $1,331,200 is due primarily to a decrease in the rental and maintenance of premises as a result of the use of more accurate estimates.
La réduction des dépenses autres que les postes (1331200 dollars) tient essentiellement à la diminution des frais de location et d'entretien des locaux résultant de prévisions plus précises.
The downturn, due primarily to a decrease in single-family structures, subtracted 0.3 percentage points from real GDP growth in 2006, compared to an addition of 0.5 percentage points in 2005.
Ce repli, attribuable principalement à une baisse du nombre de nouvelles structures unifamiliales, a retranché 0,27 point de pourcentage de la croissance du PIB réel en 2006, après un apport positif de 0,50 point de pourcentage en 2005.
These results suggest that the decrease in CBF with age is due primarily to a decrease in vascular density.
Ces résultats suggèrent que la diminution du DSC avec l'âge serait surtout attribuable à une baisse de densité vasculaire.
The decrease in the number of aviation investigations undertaken (Class 2 and 3) is due primarily to a decrease in the number of occurrences that merit investigation under the TSB Occurrence Classification Policy.
La diminution du nombre d'enquêtes aériennes entreprises (catégories 2 et 3) s'explique principalement par une diminution du nombre d'événements qui justifient une enquête en vertu de la Politique de classification des événements du BST.
In addition, CIHR's total authorities declined by $19.7M (or 2.0%) as compared to 2007-08, due primarily to a decrease to appropriations for the Centres of Excellence for Commercialization and Research Program.
Par ailleurs, les autorisations totales des IRSC ont diminué de 19,7 millions de dollars (2,0 %) par rapport à 2007-2008, principalement en raison d'une diminution du compte de crédits alloués au programme des CECR.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent due primarily to a decrease
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 61 ms.
